Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma tu, sei cosi
there you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma tu
but you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ma tu,
like always… but you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma tu, mosè,
but you, moses,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma tu sei il mare... il mare
but you're the sea... the sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma tu si scem
par o pesc
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu attendi.
but you wait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu sei consacrato, sei consacrata?
but you are consecrated. are you consecrated?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma tu credi?"
"but if it's something you can't find out isn't that as good as if it were nothing?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e aggiunge: «ma tu sei cattolico?
and adds: “are you catholic?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu cosa diresti..
but what would you say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma' tu siend pazz
you are crazy
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cireneo! ma tu,
the cyrenian!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'ma tu puoi circolare!?
'but you can move throughout europe!'
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma tu conosci bireli?
but do you know bireli?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu vai all'universita
how do you go to university
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!
he turned and said to me: but you’re rose!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu sei un combattente, un tiratore scelto, con nulla da temere.
but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: