Je was op zoek naar: ma un modo (Italiaans - Engels)

ma un...
you have to...

ma un poco
andante but a little sustained

ma un giorno…
but one day...

ma, un momento!
but wait!

ma un fuoco possente
but a powerful fire

ma un noir in bianco.
but a noir in white.

ma un successo per chi?
yet for whom was it a success?

non un male, ma un bene!
not bad, but good!

largo ma un poco andante
andante but a little sustained

ma un bell'espresso, no?
ma un bell'espresso, no?

ma un matematico, un architetto.
but rather like a mathematician, an architect.

ma un pensiero mi porta via
this is a song for no one but myself

ma un buon passo era abbastanza.
but a good pitch was enough.

ma un modo di affrontare la minaccia sarebbe una sorpresa!
but a way to deal with the threat would be a surprise!

ma un avvertimento preciso e chiaro.
but a clear and precise warning.

preoccupazione buona, ma un pò tardiva.
that 's fair enough, but it 's a bit late.

ma un insegnante voleva essere brillante.
but one teacher wanted to be smart.

docce calde, ma un po 'rustico.
showers hot but a little rustic.

- normale, ma un po' rallentata (4);
- normal, but little slowed down (4);

per loro la pesca non è un progetto economico, ma un modo di intendere la vita.
for them, fishing is not a business project, but a way of life.