Je was op zoek naar: magari soggetti a meno problemi di questo ... (Italiaans - Engels)

di questo tipo
of this type

di questo tipo?
would want to play-act this sort of thing?

nessuno stato membro ha riportato problemi di questo tipo.
no member state has reported such problems.

se facesse sempre così, non sussisterebbero problemi di questo tipo.
if it did this kind of thing all the time, the rest of us would not have such a problem.

a hong kong invece internet non è censurato e non avrai problemi di questo tipo.
in hong kong internet isn’t censored and you won’t have any problem.

queste norme si applicano a problemi di questo tipo all'interno dell'unione europea.
these rules regulate such problems within the european union.

in verità è molto raro che uno dei principali esp abbia problemi di questo tipo.
in truth, it is very rare for any of the major esps to have deliverability issues like this.

nella comunicazione della commissione vengono elencati una quindicina di problemi di questo tipo.
some fifteen problems affecting the financing of smes are listed in the commission communication.

lavoriamo costantemente e di solito risolviamo problemi di questo tipo nel corso di uno due giorni.
we work hard and usually fix such problems within a day or so.

È chiaro che i problemi di questo tipo vanno affrontati in anticipo per evitare brutte sorprese.
such issues must, of course, be dealt with in advance in order to avoid any unpleasant surprises.

le persone anziane soggette a problemi di osteoporosi;
elderly people with osteoporosis problems;

tuttavia, in stati membri scarsamente popolati come la finlandia, non esistono molti problemi di questo tipo.
nevertheless, in sparsely populated member states, such as finland, there are not very many problems of this sort.

signor presidente, signor commissario, di regimi transitori e di problemi di questo tipo discutiamo già da tempo.
mr president, commissioner, we are forever discussing transitional periods and the related problems.

"nonostante le apparenze, il fronte occidentale presenta meno problemi di quello orienatale.
in spite of appearances, the western front presents fewer problems than the one in the east.

se procedessimo ad un' armonizzazione, avremmo assai meno problemi di quanti ne abbiamo ora.
and if we could bring all of this a bit closer together, we would perhaps have far fewer problems than we have at the moment.

se avete un problema di questo tipo, segnalatelo all'indirizzo crimino@unige.it.
tell the iwf if anything like this happens.)