Je was op zoek naar: magdeleine (Italiaans - Engels)

la magdeleine (1)
la magdeleine (1)

da antey-saint-andré circa 5 corse al giorno per la magdeleine.
from antey-saint-andré there are approximately 5 departures a day for la magdeleine.

proseguire e imboccare poco oltre la deviazione a destra per la magdeleine dove dopo 500 m si incontra l'agriturismo.
carry on and a short while afterwards take the detour on the right for la magdeleine where after 500 m you will find the holiday farmhouse.

dopo circa 8 chilometri, ad antey, svoltare a destra verso la magdeleine e proseguire per altri 5 chilometri fino a raggiungere il campeggio.
after about 8 kilometres, in antey, turn right towards la madgeleine and carry on for other 5 kilometres until you reach the camping ground.

<br>d'inverno si possono raggiungere le piste da sci di torgnon, di chamois, di la magdeleine, di valtournanche e di cervinia.
<br>in the winter you can reach the slopes of torgnon, chamois, la magdeleine, valtournanche and cervinia.

l’ufficio di antey saint andré, posto in località grand moulin , è molto facilmente accessibile essendo ubicato direttamente sulla strada statale per cervinia, in corrispondenza del bivio per la magdeleine.
the antey saint andré branch, located in the grand moulin hamlet , can easily be reached as it is on the main road to cervinia, right at the junction for la magdeleine.

lo scoiattolo, residence e trattoria caratteristico immerso nelle montagne della magdeleine, vi aspetta per le vostre vacanze all'insegna della tranquillità e dello sport, con sistemazioni in graziosi appartamenti e per gustare i piatti della cucina tradizionale della valle d'aosta.
lo scoiattolo (the squirrel), a residential complex and characteristic trattoria set in the mountains of the magdeleine, awaits for your peaceful retreats and sporting holidays, offering accommodation in delightful apartments and typical dishes from the valle d'aosta traditions.