Je was op zoek naar: maggiorazione applicata (Italiaans - Engels)

maggiorazione
add-on

al beneficiario è applicata una maggiorazione?
is any bonus granted to beneficiaries?

viene applicata una maggiorazione per le pmi?
do you apply an sme bonus?

una maggiorazione del 207,5 % dovrebbe essere applicata all’ammenda inflitta a peroxid chemie.
increases of 207,5 % should be applied to the basic amount of the fine imposed on peroxid-chemie.

per questo servizio non viene applicata alcuna maggiorazione.
for this service there are no additional costs.

nel regime notificato viene applicata una maggiorazione per pmi?
is an sme bonus applied under the notified scheme?

alle tariffe su indicate viene applicata una maggiorazione del 50%
the above rates plus surcharge of 50%

per pernottamenti di una sola notte verrà applicata una maggiorazione del 10%.
one-night stays will be charged an extra 10%.

nell’ambito della misura notificata viene applicata una maggiorazione per le pmi?
is an sme bonus applied under the notified measure?

b) nell'ambito della misura notificata viene applicata una maggiorazione per le pmi?
(b) is an sme bonus applied under the notified measure?

nel 2002 la commissione ha avuto l’occasione di evidenziare un altro elemento atto a dissuadere le imprese dal partecipare a un cartello, ossia la maggiorazione applicata alle ammende in caso di violazione ripetuta delle regole di concorrenza.
in the course of 2002, the commission had the opportunity to highlight another aspect deterring companies from engaging in cartel activities, namely the increase applied to any fines in case of repeated infringements of competition rules.

l’ampiezza di tale margine può variare significativamente da un operatore all’altro, ma è in media notevole, anche se sembra che la maggiorazione applicata dai dettaglianti sia superiore a quella degli importatori.
the level of this margin may vary significantly from one operator to the other, but is on average substantial, although it would appear that the markup of retailers is higher than the one of importers.

maggiorazioni (+)
increases (+)