Je was op zoek naar: maggiore coscienza dei limiti (Italiaans - Engels)

blocco dei limiti
constraint block

occorrono dei limiti.
you said yourself that we are going to amend your proposal.

l'algebra dei limiti
rules of limits

la presa di coscienza dei problemi
awareness of the problems

dobbiamo prendere coscienza dei rischi.
we need to remind ourselves of the risks.

al di sotto dei limiti della coscienza
extramarginal

i cittadini europei devono acquisire una maggiore coscienza dei rischi connessi con le droghe.
european citizens need to become more aware of the risks related to drugs.

È positivo aumentare la coscienza dei giovani?
is it positive thing to increase young people 's awareness?

la concepisco come forza interiore che nasce dalla coscienza dei propri limiti e delle proprie possibilità.
i deem them as interior strength rising from the conscience of one’s own limits and possibilities.

* aumentare la coscienza dei loro valori ora e nel futuro
* increasing awareness of their value now an in the future

abbiamo preso coscienza dei doni ricevuti e della strada percorsa.
we became conscious of the gifts received and the paths taken.

migliorare l' accesso del pubblico all' informazione ambientale comporta una maggiore coscienza ecologica.
improving the general public' s access to information on the environment leads to increased environmental awareness.

avviare un vasto dialogo civile per creare, fra l'altro, una maggiore coscienza ecologica.
for a broadly-based civil dialogue to take place, with a view, inter alia, to promoting greater awareness of the environment.

grazie alla mobilità, i giovani hanno peraltro acquisito una maggiore coscienza del loro ruolo quali cittadini europei.
another advantage of mobility is that it gives young people a greater awareness of their role as european citizens.

per tale motivo l’anno sacerdotale è un’ottima occasione per prendere maggiore coscienza dell’appartenenza alla “nazione sacerdotale”.
the year for priests is therefore a good occasion to be more aware of their being part of the “priestly nation”.