Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tripolitania, invece, è stata latina ed è divenuta maghrebine.
because of this, regionalism has always been strong in the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla rivolta contro la miseria e la disoccupazione, le borghesie maghrebine rispondono col massacro!
the bourgeoisie responds to the revolt with a massacre!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per inviare l'e-mail a maghrebine de transport et auxiliaires mta vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
before sending the email to maghrebine de transport et auxiliaires mta you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama la buona conversazione, i rollerblades e... gli opposti: la cultura mitteleuropea e le atmosfere maghrebine, il gelato alla vaniglia con i lamponi caldi, le persone affidabili che non si prendono troppo sul serio.
she loves good conversation, rollerblades and... opposites: the central european civilization and the north african atmospheres, vanilla ice cream with hot raspberry sauce, reliable people who don't take themselves too seriously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovreste essere altrettanto attenti alla dimensione maghrebina di questo partenariato, perché dovremmo sapere tutti che vi sono delle frontiere chiuse tra marocco e algeria e, se l' europa non aiuta la dimensione di cooperazione tra vicini, non capisco quale sia la sua missione.
you ought to focus equally on the maghreb dimension of the partnership, for, as we all know, the borders are closed between morocco and algeria, and if europe does not help to increase cooperation between neighbours i do not know what its mission is.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: