Je was op zoek naar: maglia rasata senza costa (Italiaans - Engels)

maglia rasata
shaved seamless mesh

continuare a maglia rasata.
continue in stockinette st.

lavorare ora a maglia rasata.
now work in stocking st.

lavorare a maglia rasata per 2 cm.
work in stocking st for 2 cm.

proseguire a maglia rasata come segue:
continue in stocking st as follows:

si lavora in tondo a maglia rasata.
worked in the round in stocking st.

l intero modello è lavorato a maglia rasata.
the entire pattern is worked in stocking st.

e' elastico come un bordo normale a maglia rasata.
it is just as stretchy as a regular stocking st edge.

continuare poi con maglia rasata in tondo su tutte le m.
then continue in stocking st in the round over all sts.

continuare a maglia rasata con le 4 m di bordo ad ogni lato.
continue in stocking st with 4 band sts in each side.

lavorare a maglia rasata. ricordarsi della tensione della maglia!
work in stocking st. remember the tension!

ripetere da *-*, in questo modo si crea una punta a maglia rasata tonda senza lavorare a rovescio sul rovescio.
repeat from *-*. this way a round top is created in stocking sts without having to purl from the wrong side.

più della metà degli oggetti che si trovano sono guanti lavorati a maglia rasata.
the most common inventoried items are knitted gloves.

proseguire a maglia rasata avanti e indietro sulle 24 m per il tallone per 5 cm.
continue in stocking st back and forth over the 24 heel sts for 5 cm.

dopo aver lavorato il diagramma a.2 1 volta in verticale, proseguire a maglia rasata.
when a.2 has been worked 1 time vertically, continue in stocking st.

le maglie della treccia, che sono lavorate a maglia rasata, sono in questo modo più visibili.
then the cables that are worked in stockinette become more visible.

quasi la metà di tutti i reperti catalogati è semplicemente lavorato a maglia rasata, in parte con piccoli disegni.
almost half of all inventoried items is just plain knitted, some with knitted patterns.

lavorare a maglia rasata. aumentare, da ciascun lato, avviando nuove m alla fine di ogni ferro, come segue:
work in stocking st. inc in each side by casting on new sts at the end of every row as follows:

girare il lavoro con il rovescio verso l esterno e cucire il bordo a maglia rasata rovescia della manica sul bordo tagliato del davanti e dietro.
knit the rest of the work back and forth on needles.

si lavorano avanti e indietro sui ferri a maglia rasata. si inizia dalla gamba e si finisce con la punta. ricordarsi la tensione del lavoro!
worked back and forth on needle in stocking st. beg at the top of leg and finish with the toe. remember the knitting tension!