Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in vita
in vita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in vita mia.
yet i was successful in the computer field in which i worked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indossate capi scuri, tessuti a maglia stretta.
wear dark, closely woven clothing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
indossi abiti scuri, tessuti a maglia stretta.
wear dark, closely woven clothing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
coulisse in vita.
coulisse at the waist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il filtro a maglia stretta in acciaio inossidabile permette una facile pulizia.
the fine-mesh dirt filter made of stainless steel guarantees easy cleaning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuate ad indossare capi scuri, tessuti a maglia stretta.
continue to wear dark, closely woven clothing.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
egli torna in vita.
he will come back to life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo lavorato in stretta collaborazione in vita e continuiamo a farlo.
we worked together closely in life and we continue to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elastico in vita(50)
elastic waist(50)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli potrà tornare in vita.
he will come back to life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenere in vita imprese inefficienti
maintaining inefficient firms afloat
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- una tonaca molto larga, stretta in vita da una cintura di cuoio;
- a very wide tunic, girded at the waist by a leather belt;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bianco ancora in vita, forse.
white still alive, perhaps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie al filtro a maglia stretta realizzato in acciaio inossidabile di prima qualità questo irrigatore non necessita di manutenzione.
thanks to the fine-mesh filter made of high-quality stainless steel, this sprinkler is maintenance-free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sensazione di essere stretta in un angolo agisce in maniera travolgente.
the feeling of being pressed into a corner was overwhelming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
battute strette in tutti i sistemi
narrow frame heights in all systems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa eccezione l'intensificato sforzo delle reti da traino a maglia stretta, a cui può essere imputato l'aumento della mortalità dei piccoli merluzzi.
one exception is the increase in effort of smaller-meshed trawls, which may be responsible for increased mortality among small cod.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a causa dei tempi stretti, in precedenza non ho potuto intervenire in merito a uno stile di vita salutare.
due to the time constraint, i had no time earlier on to say a few words about a healthy lifestyle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si fa grande e ci fa stare stretti in questa stanza
there is no great distance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: