Je was op zoek naar: mai così vicini (Italiaans - Engels)

mai così alta.
never so high.

così distanti, ma così vicini.
so far, yet so near.

ci tiene vicini, così vicini
keeping us close, so close

mai così tanti!
never been so many!

come mai così tardi
impegnato con

siamo venuti così vicini come volevano.
we came so close as they wanted.

grazie mai così tanto."
thank you ever so much."

tu mi hai visto mai così
i've never seen such a beauty

i veri credenti non reagirebbero mai così.
believers would not express this fear of god's wrath.

anzi, non sono stato mai così lucido.
in fact, i’ve never been so lucid. it’s just that i suddenly felt a desire for the impossible.

così vicina.
cosi vicina.

il traguardo non è mai stato così vicino
we have never been so close to the goal!

2. aprile e maggio mai così poco piovosi
2. april and may have never seen so little rain

gioia e dolore sono spesso così vicini l'uno all'altro.
joy and sorrow are often so close to each other.

così non ho paura mai, così non ho paura mai,
so strong, so kind, so sweet, so smart

il grande tennis non è mai stato così vicino!
great tennis has never been so close!

3. luglio e prima decade di agosto mai così freddi
3. july and early august have never been so cool

(ansa) - berlino - "noi, gli amici tedeschi, vi sentiamo così vicini.
(ansa) - berlin - ''we, the german friends, feel so close to you.

l'arte mi aveva già trasportato, ma mai così in alto».
art had transported me before, but never so high.»

così vicino eppure così lontano
c/so close yet so far away