Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ragu' di maialino
pork ragout
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guancia di maialino
braised suckling pig cheek
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secreto di maialino iberico
iberian piglet secretion
Laatste Update: 2024-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
costolette di maialino alla milanese
pilanese-style pork chops
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pluma di maialino iberico all'arancia
iberian pig feather
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maialino da latte con ripieno di carne macinata
sucking pig filled with minced meat
Laatste Update: 2010-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fegato ed il cuore del maialino da latte,
suckling’s liver and heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raggiunto il maialino, lo prende, e velocemente sparisce nel buio.
once reached the scooter, he picks it up and disappears quickly into the dark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 maialino da latte di 5 o 6 settimane, bardatura di lardo.
1 suckling of 5 to 6 weeks, slices of back lard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuta il coraggioso maialino a proteggere i suoi amici dai lupi malvagi!
help brave piglet shoot the wolf and not to be his lunch!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo averlo ben pulito e dopo aver tolto le unghie, svuotate il maialino.
once well cleaned and nails removed, empty the suckling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi può controllare l’ età reale di un maialino prima della castrazione?
who can verify the actual age of a piglet prior to castration?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
seguo luigi fino a -50, dove lo attendono i venti litri e il maialino.
three days after: a new dive. i follow luigi up to -50, where the 20 liter tanks and the scooter are waiting for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agganciato il maialino, sto per scendere in profondità quando scorgo mosè che mi segnala di fare dietrofront.
piglet hooked, i am going to go down in the deep when i see mosè that waves me to make an about-turn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mercoledì e il giovedì servono per posizionare le bombole relè, quelle per la decompressione ed il maialino.
wednesday and thursday serve for positioning the emergency tanks, the tanks for the decompression and the scooter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proprio sotto il pollaio c’era il porcile, una stanzetta piccolina dove viveva un maialino grassottello.
just under the henhouse was the pen, a very, very small room where a little fat pig lived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
composta da ben 63 elementi, quali la mucca, il maialino, 2 contadini e diversi accessori compreso il trattore.
composed by 63 units (animals and characters), like the cow, the pig, two farmers, a tractor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è una serata a richiesta del la mamma pasta fatta, alla griglia maialino - tutto meraviglioso.
there is an evening at the request of la mamma made pasta, grilled piglet - everything wonderful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri nella mia carrellata di maialino all'uncinetto modelli c'erano due modelli di coperta maiale differenti che condiviso.
yesterday in my roundup of piggy crochet patterns there were two different pig blanket patterns that i shared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: