Je was op zoek naar: malinconico (Italiaans - Engels)

"malinconico"
"melancholy"

quando è deluso diventa malinconico.
when he is disappointed, he gets melancholy.

a conti fatti, un quadro piuttosto malinconico!
to sum up then, a rather sad picture.

oggi temo di essere stato un malinconico fin da bambino.
now i have the nagging suspicion that i was already melancholic as a kid. i could read on the changing billboards of the passing of time, that days were going, never to return.

meno malinconico, ha parlato molto, parla ancora da solo.
now, he has less melancholy, has spoken much, but speaks still by himself.

senza eccezioni, persino un senso malinconico di perdita o di sconcerto.
even a wistful sense of loss or disconcertment.

> sì sono d'accordo, "non-binary" è più malinconico.
> yes i agree, "non-binary" is more melancholic.

scomparse le coliche, meno malinconico, quasi scomparsa la paura delle situazioni nuove.
the colic disappeared, he has less melancholy, nearly missing the fear of the new situations.

"sicuramente l'aspetto ditirambico. io sono di indole ottimista, allegro, raramente malinconico.
"certainly the dithyrambic aspect. i've an optimist nature, cheerful, seldom melancholy.

malinconico o depresso, ecc.) mentre è in trattamento con pegintron (vedere paragrafo 4).
sadness, dejection, etc) while on treatment with pegintron (see section 4).

"la scrittura malinconica.
"la scrittura malinconica.