Je was op zoek naar: manca poco alla partenza (Italiaans - Engels)

manca poco!
spettacolare!

nave alla partenza
light ship displacement

3) alla partenza
2) on the departure

autorizzazione alla partenza
train despatch

pietro alla partenza.
pietro at the departure.

- pronto alla partenza
- ready to start

… e via alla partenza.
… and so to the start.

- regalo alla partenza!
- little present on departure

tempo fino alla partenza
time to deaparture

i saluti alla partenza..
greetings on leaving..

manca ormai poco alla scelta del governo.
the finnish government may have already been elected as i speak.

pagamento diretto alla partenza.
payment on departure.

consegna dei bagagli alla partenza
handing over of luggage on departure

il saldo avverrà alla partenza.
the balance will be paid upon departure.

alla partenza, erano in cento.
when they had left there were a hundred of them.

"alla partenza una volta ancora.
‘and again at the end.

assistenza dall’arrivo alla partenza;
assistance from arrival to departure;

controlli e prove preliminari alla partenza
checks and tests before departure

confesso di essermi commosso alla partenza…
i confess that i moved the start ...

- cauzione: euro 150, rimborsabile alla partenza.
- deposit: euro 150, refundable at end of the stay.