Je was op zoek naar: mancante dalla spedizione (Italiaans - Engels)

identificativo di contesto mancante dalla richiesta
context identifier missing from request

il messaggio di input mancante dalla sessione
input message missing from session

nota: consegna entro 5 giorni dalla spedizione.
remark: delivery within 5 days from shipping.

12 giorni dalla spedizione in tutti gli altri casi.
12 days after their dispatch in all other cases.

ritiro dei prodotti infetti/infestati dalla spedizione;
removal of infected/infested produce from the consignment,

nota: consegna generalmente entro 3 giorni dalla spedizione.
remark: delivery within 3 days from shipping.

allora ioab tornò dalla spedizione contro gli ammoniti e venne a gerusalemme.
then joab returned from fighting against the sons of ammon and came to jerusalem.

il peggiore: alcune attrezzature sono mancante dalla cucina (per exaple vite glasser)
the worst: some equipment is missing from the kitchen (for exaple vine glasser)

allora joab se ne tornò dalla spedizione contro i figliuoli di ammon, e venne a gerusalemme.
and joab returned from the children of ammon, and came to jerusalem.

la cascata di ghiaccio khumbu fu individuata come la chiave d'entrata dalla spedizione svizzera del 1952.
the khumbu icefall as a way in had been crossed for the first time by the swiss expedition in 1952.

tag di chiusura mancanti dalla fine del documento.
there are closing tags missing from the end of the document.

ha anche contribuito al successo ottenuto dalla spedizione francese all'annapurna nel 1950, guidata da maurice herzog.
he also contributed to the success of the 1950 french expedition to annapurna led by maurice herzog.

tutti gli annunci vengono pubblicati sul sito appena possible, di solito entro 24 ore dalla spedizione di tutti i materiali.
all adds are published at the dobermann as soon as possible and normally it takes 24h from the moment all materials are sent.

il documento offre alcune scene dei tentativi effettuati ancora nel 1924 dalla spedizione guidata da mallory, che giunse oltre quota 8500.
the film also shows some scenes of previous attempts made in 1924 by the expedition led by mallory that reached over 8500 m.

egittonoflash il titolo prende spunto dalla pubblicazione di quanto scoperto ed osservato dalla spedizione napoleonica in terra d’egitto nel 1798.
this work takes its cue from the publication of the discoveries and observations of the napoleonic expedition to egypt in 1798.

entro tre mesi dalla spedizione della relazione di ispezione, l'autorità competente trasmette per iscritto alla commissione una risposta alla relazione che:
within three months of the date of dispatch of an inspection report, the appropriate authority shall submit in writing to the commission an answer to the report which:

una o più virgolette ',' mancanti dalla definizione della macro.
one or more ',' are missing from the macro definition.

il tipo di progetto richiede i servizi mancanti dalla piattaforma: {0}
project type requires services missing from platform: {0}

i fascicoli mancanti dalla risposta del 19 settembre 2003 sono stati inviati dall’italia con lettera del 14 gennaio 2004.
the information missing from the reply of 19 september 2003 was provided by italy by letter of 14 january 2004.

determina se gli aggiornamenti creano le cartelle mancanti dalla copia locale (opzione -d di cvs update).
determines whether updates create folders in the sandbox which were not there before (option -d to cvs update).