Je was op zoek naar: mancanza di spazio (Italiaans - Engels)

mancanza di spazio.
competition for space.

mancanza di spazio sul sito aziendale
lack of space on company grounds

filtro di spazio
space filter

capacità di spazio:
overall space:

la mancanza di spazio sufficiente per il funzionamento;
the lack of adequate space;

% di spazio libero:
% free space:

compromessa prestazione dei freni (mancanza di spazio per movimento)
braking performance affected (lack of reserve for movement)

in caso di mancanza di spazio, si utilizzi la sezione [11].
if you need more space, please use field [11].

(16) in caso di mancanza di spazio, usare un foglio aggiuntivo
(16) if more space is necessary use a supplementary sheet.

in questa sede non è possibile indicarle tutte per mancanza di spazio.
there is not enough space here to mention them all.

a causa della mancanza di spazio e tempo non può enumerare tutti .
due to lack of space and time can not enumerate all.

in mancanza di spazio sufficiente, la dichiarazione appare sotto forma lineare.
where space does not permit, the declaration shall appear in linear form.

all inizio dovettero alloggiare in condizioni primitive a causa della mancanza di spazio.
in the beginning they had to lodge in primitive conditions because of lack of space for them.

\tdrop di %u frammento (perché duplicato o per mancanza di spazio)\n
\t%u fragment dropped (dup or out of space)\n

la mancanza di spazio è un problema abbastanza comune al giorno d’oggi, [ ... ]
lack of space is a pretty common problem nowadays, and we have been seeing [ ... ]

descrizione errore: impossibile sincronizzare il file con il dispositivo per mancanza di spazio nel dispositivo.
error description: this file was not successfully synchronized to the device because there was no available space on the device

se per mancanza di spazio non è possibile applicare tale targhetta, si può utilizzare un codice semplificato.
if lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used.

l’espansione di questo settore è tuttavia limitata dalla mancanza di spazio sul litorale atlantico.
however, shortage of space on the atlantic seaboard currently limits expansion.

le case per mancanza di spazio sono scavate nel hill-side, le loro pareti esterne che affrontano la via.
the houses for lack of space are excavated in the hill-side, their outer walls facing the street.

nota : se per mancanza di spazio non è possibile applicare tale targhetta, si può utilizzare un codice semplificato.
note : if lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used.