Je was op zoek naar: manda con ebay la richiesta di pagamento (Italiaans - Engels)

richiesta di pagamento
request containing the subject of payment

richiesta di pagamento finale
final payment request

richiesta di moduli di pagamento
request for payment forms

richiesta di pagamento intermedi(o)
intermediate payment request

la richiesta di pagamento di un acconto è vietata.
this advance payment is forbidden.

la richiesta di pagamento riporta i seguenti elementi essenziali:
a payment request shall include the following essential elements:

articolo 7 – richiesta di pagamento della commissione
article 7 –payment request of the commission

nessuna richiesta di pagamento intermedio è pervenuta nel 2002.
no interim payment requests were received in 2002.

richieste di pagamento
payment requests

(b) una richiesta di pagamento del saldo finale;
(b) a request for payment of the final balance; and

esso decorre dalla data di ricezione della richiesta di pagamento.
it shall begin to run from the date on which a payment request is received.

cliente: il cliente invia la richiesta di pagamento alla banca perchè sia elaborata.
customer: the customer sends the payment request to the bank for processing.

- la richiesta di pagamento è trasferita immediatamente al centro di gestione protetto della atos,
- your payment request is directed in real time to the atos safe payment administrator system,

giustificativi delle richieste di pagamento
supporting documents for payment requests

alla fine del 2002 tutti i progetti avevano presentato la relazione finale e la richiesta di pagamento del saldo finale.
at the end of 2002, all the projects had sent in a final report and requests for payment of the final balance.

questo servizio prepara una richiesta di pagamento in uscita per la richiesta di iniziazione.
this service prepares an out-payment request for the initiation request.

a seconda del paese, questo servizio seleziona la rete dove sarà inviata la richiesta di pagamento in uscita preparata.
based on the country, this service selects the network, where the prepared out-payment request would be sent to.

scegli con la richiesta di pagamento " con la carta di credito (with credit card) ", se non si dispone di un account.
choose with the payment request “with credit card ”, if you don't have an account.

non sono pervenute richieste di pagamento intermedio nel 2002.
no interim payment requests were received in 2002.

la richiesta di pagamento è registrata tempestivamente dall'ufficio autorizzato dall'ordinatore responsabile e si considera ricevuta alla data di registrazione.
a payment request shall be registered by the authorised department of the authorising officer responsible as soon as possible and is deemed to be received on the date it is registered.