Je was op zoek naar: mandarla via (Italiaans - Engels)

4 ed essi dissero:mosè permise di scrivere una atto di divorzio e mandarla via.
4 and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

4 ed essi dissero: mosè permise di scrivere un atto di divorzio e di mandarla via.
4 and they said, moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.

10:4ed essi dissero: mosè permise di scrivere una atto di divorzio e mandarla via.
10:4they said, "moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."

e non posso mandarlo via.
and i hated myself.

7 essi gli dissero: perché dunque comandò mosè di darle un atto di divorzio e mandarla via?
7 they say to him, why then did moses command to give a letter of divorce and to send her away?

19:7essi gli dissero: perché dunque comandò mosè di darle un atto di divorzio e mandarla via?
19:7they asked him, "why then did moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?"

gli obiettarono: «perché allora mosè ha ordinato di darle l'atto di ripudio e mandarla via?».
they asked him, 'why then did moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?'

dobbiamo avere compassione di loro, e non mandarli via.
we are to have compassion, and not send them away.

e, come abramo, abbiamo bisogno di mandarli via.
and, like abraham, we need to drive them all away.

non ci sono scienze, tecnologie, strumenti, accorgimenti, attenzioni sufficienti a mandarla via. e' come se essa rendesse vani tutti i nostri buoni propositi.
there are no sciences, technologies, instruments, devices, sufficient cautions to send it away.

i prodotti naturali per il dimagrimento possono aiutare a perdere peso e a mandarlo via per sempre.
natural slimming supplements can help you lose weight and keep it off forever.

essi dovranno rassegnarsi alla volontà divina che, se necessario, ci autorizza a mandarli via con la forza.
they will have to resign in the face of the divine decree, that if necessary authorizes us to forcibly remove them.

non posso mandarli via». È in queste condizioni difficili che scrive e pubblica quindici volumi in quattro anni.
it was under these difficult conditions that he wrote and published fifteen volumes in four years.

ma gli inquilini dell’edificio non sopportano più il fumo che sale per le scale, e fanno pressione sulla nuova proprietaria per mandarlo via di casa.
but the tenants of the building have complained about the smoke in the stairwell and have put pressure on the new owner to evict the man.

tuttavia, affinché possa disporre di maggiori informazioni, possiamo mandarle una spiegazione scritta.
in any event, we can send you an explanation in writing for your further information.