Je was op zoek naar: mangia, e fatta grosso (Italiaans - Engels)

mangia, e fatta grosso
eat, and made big

e’ fatta!
all done!

mangia e bevi
eat and drink

di cosa e' fatta?
what is it made of?

mangia, e faccia grossa
eat, and get big

e fatta di un pezzo.
and flies away.

come e' fatta? eccola.
how does it look?

e' fatta di ombre e ciclamini,
and in my hour of darkness

la forma è bella e fatta abilmente .
the shape is fine and made cleverly.

e' fatta di legno, quando é una cosa.
it is made of wood and it is a thing.

"mangia e bevi" contemporaneamente, è "una delizia"
"eat and drink" at the same time, is "a delight"

e mangia e bee e dorme e veste panni".
he eats and drinks and sleeps and puts on clothes."

in questa situazione si mangia e si dorme e basta.
in this situation, you just eat and sleep.

in inverno, la gente mangia e mangiare per tenere in caldo.
in the wintertime, people eat and eat to keep warm.

una persona reale mangia e beve. gesù vuole rassicurare i suoi.
a real person eats and drinks . jesus wants to reassure his people .

a okutama, si sta all'aperto, si mangia, e si fa shopping!
play, dine, shop, and enjoy!

la mia voce si fa ferma: ora mangia e basta, smettila di piangere.
my voice becomes firm: now just eat and stop crying. please, i add, but you don’t hear that.

da gustare le specialità della casa: negroni sbagliato o mangia e bevi.
to taste the specialties of the house: wrong negroni or eat and drink.

mangio come un servo mangia e mi siedo come un servo si trova."
i eat as a servant eats and i sit as a servant sits."

e’ la differenza tra una persona che mangia e una persona che mangia per piacere.
and this is the difference between someone who just eats and someone who eats for his pleasure.