Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mangia, e fatta grosso
eat, and made big
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangia mangia
manga manga
Laatste Update: 2018-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangia e bevi
eat and drink
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mangia, e faccia grossa
eat, and get big
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di cosa e' fatta?
what is it made of?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa mangia e cosa beve?
what does s/he eat and drink?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e fatta di un pezzo.
and flies away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come e' fatta? eccola.
how does it look?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' fatta di ombre e ciclamini,
and in my hour of darkness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un fantasma non mangia e non beve.
a ghost neither eats nor drinks .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi mangia , mangia per il signore , dal momento che rende grazie a dio ;
eateth not, to the lord he eateth not, and giveth god thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mangia e bevi" contemporaneamente, è "una delizia"
"eat and drink" at the same time, is "a delight"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5. mangia e bevi al circolo di una banda locale
5. eat and drink at a local band club
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questa situazione si mangia e si dorme e basta.
in this situation, you just eat and sleep.
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mangia e beve insieme ai pubblicani e ai peccatori?
why does he eat with tax collectors and sinners?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a okutama, si sta all'aperto, si mangia, e si fa shopping!
play, dine, shop, and enjoy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia voce si fa ferma: ora mangia e basta, smettila di piangere.
my voice becomes firm: now just eat and stop crying. please, i add, but you don’t hear that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangia e muta la faccia dei predatori che stanno diventando sempre più aggressivi.
eat and evolve to face the predators which are becoming more and more agressive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da gustare le specialità della casa: negroni sbagliato o mangia e bevi.
to taste the specialties of the house: wrong negroni or eat and drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangio come un servo mangia e mi siedo come un servo si trova."
i eat as a servant eats and i sit as a servant sits."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak