Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pizza e focaccia
pizza and flatbread (focaccia)
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangia meno cioccolata.
currently he is eating less chocolate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acqua e gelato inclusi
water and ice cream included
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caffè e gelato per bambini
coffee and ice-creams for children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attualmente mangia meno cose dolci.
currently she is eating fewer sweet things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pizza e coca cola o la cioccolata.
pizza and coca-cola or chocolate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pizza e molto altro decisamente buoni.
pizza and more consistently good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- buffe di frutta, dolce e gelato.
buffet of fruits, sweets and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mangia meno se il cibo è solo su un piattino.
you will eat less if the food is on just a little plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi includono panini, pizza e altri fast food.
these include sandwiches, pizzas and other fast foods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sterrs pizza e diversi tipi di cibo locale e continentale
sters pizza and different kind of continental and local food
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha meno problemi per fare colazione e di pomeriggio mangia meno.
she refuses less to have breakfast in a due time and in the afternoon eats less.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- frutta, dolce e gelato sia a pranzo che a cena
- always fruits, ice cream or dessert to the meal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dona sapore anche a dessert al cioccolato e gelato alla crema.
a sweet cream that can also be used to flavour chocolate desserts and ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla superficie della piastra per pizza e la pulisce in profondità.
from the surface of the pizza stone, and clean right down into the pores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adatto per salse, tapenade, carne, pesce, pizza e pane.
suitable for sauces, tapenade, meat, fish, pizza and bread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gioco alla playstation, ascolto musica, mangio pizza e guardo la tv.
i play playstation, listen to music, eat pizza and watch tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pizza-pasta è consigliato per pasta, pizza e altre specialità italiane.
pizza-pasta is suitable for pasta, pizza and other italian specialities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non solo, potete versare l’aceto balsamico anche su fragole e gelato.
not only that, you can pour the balsamic vinegar also on strawberries and ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrebbe aumentare se soffre di diarrea, vomito o mangia meno del solito il suo fabbisogno insulinico potrebbe
consult your doctor if you are planning such travelling.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.