Je was op zoek naar: mangiare in maniera disordinata e senza orari (Italiaans - Engels)

sempre in maniera dinamica e senza perdite di
can be dynamically extended at any time without

mangia in maniera disordinata ed è stitica.
now she is eating in a messy way and became constipated.

la pompa può essere maneggiata in maniera comoda e senza alcun problema.
the pump is easy and convenient to handle.

il sito mostra ai bambini che si può mangiare in modo sano divertendosi e senza spendere una fortuna.
this website for children demonstrates that eating healthily can be fun and inexpensive.

tutto il confederalismo ripete le sue ricette tradizionali, in maniera ipnotica e senza alcuna immaginazione.
the federalists are simply reeling off the same old recipes by rote, without thinking about what they are saying.

chi detiene le scorte deve gestirle in maniera sicura, efficace e senza rischi per l'ambiente.
the holder shall manage the stockpile in a safe, efficient and environmentally sound manner.

la distribuzione di frutta fresca nelle scuole può stimolare notevolmente a mangiare in maniera sana.
the supply of fresh fruit in schools can be a huge incentive to eat healthily.

il cese chiede che la direttiva sugli habitat e quella sugli uccelli vengano applicate in maniera coerente e senza indugio.
the eesc calls for immediate implementation of the birds and habitats directives.

tutto si può discutere, ma bisogna farlo in maniera chiara e senza nulla celare ai cittadini degli stati membri.
everything can be debated, but it must be done in a spirit of clarity and in front of the citizens of the member states.

in questo modo, i cittadini potrebbero seguire i nostri lavori in commissione in maniera efficace, democratica e senza costi aggiuntivi.
it would enable the citizens in all member states to follow our work in the committees in an effective, inexpensive and democratic manner.

se avessimo avuto la moneta unica, avremmo vissuto e superato questa crisi in maniera del tutto diversa e senza eccessive tensioni.
if we had had a single currency at that time we would have experienced this crisis and been subject to its consequences in a totally different way and we would have been much less concerned by it.

e non necessariamente a chi non può permettersi di mangiare in maniera regolare, ma anche ad altre famiglie come la nostra.
and not necessarily to those who can’t permit themselves a regular meal but also to other families like ours.

consente agli utenti — istituzioni, progetti o ricercatori — di accedere alle risorse di rete in maniera sicura e senza soluzione di continuità.
it enables secure and seamless access to network resources for the users, whether they be institutions, projects or researchers.

il piatto decorato tommee tippee presenta una particolare caratteristica composta da disegnini colorati che incoraggeranno il bimbo a mangiare in maniera autonoma.
the decorated plate tommee tippee is a special plate with funny decorations encouraging the child to eat on its own.

e' chiaro che l' ampliamento non può avvenire in modo disordinato e senza scadenze ben precise.
of course, enlargement is not something that can be achieved just any old how at any old time. there are rules.

nel morbo di page, il rimodellamento osseo è troppo rapido e il nuovo osso si forma in maniera disordinata, cosa che lo rende più debole del normale.
in paget’s disease, bone remodelling is too rapid and new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal.

nel morbo di paget, il rimodellamento osseo è troppo rapido e il nuovo osso si forma in maniera disordinata, cosa che lo rende più debole del normale.
in paget’s disease, bone remodelling is too rapid and new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal.

si può e si deve combattere la disoccupazione, ma non in maniera disordinata, non chiudendo gli occhi sulle esigenze della società e certamente non a spese di una generazione che non ha colpe per il mondo che ha ereditato.
unemployment can and must be combated, but not in an unruly manner, not by ignoring the needs of society and certainly not at the expense of a generation which is not to blame for the world it has inherited.

questo provvedimento è indispensabile, perché i risparmiatori stanno trasferendo i propri depositi in maniera disordinata da banche solide a istituti che si sono salvati grazie alle garanzie offerte dallo stato.
this is a necessary measure, since savers are transferring their deposits in a chaotic manner out of healthy banks and into banks which saved themselves by obtaining government guarantees.

le riforme che entreranno in vigore nel prossimo futuro investiranno anche le attività di gestione dei dati online, finora disciplinate in maniera disordinata e poco chiara, e avranno certamente un riscontro nel modo di utilizzare la rete sia da parte degli utenti, sia da parte delle aziende che si occupano a vario titolo di comunicazione e pubblicità online.
the reforms will be applied in the next future and will involve all activities leading with the online data management now suffering of a disorderedconfusing legal administration.