Je was op zoek naar: mangiatene (Italiaans - Engels)

mangiatene tutti.
eat of it all of you.

gesù non ha detto: «prendete e mangiatene tutti»?
did jesus not say: « take this, all of you, and eat it? »

costruite case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti;
go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;

29:5 costruite case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti;
5 'build houses and live in them; and plant gardens and eat their produce.

mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. ecco segni per coloro che hanno intelletto.
eat and pasture your cattle; most surely there are signs in this for those endowed with understanding.

5 fabbricate delle case e abitatele; piantate de' giardini e mangiatene il frutto;
5 build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.

dice il signore degli eserciti, dio di israele: «aggiungete pure i vostri olocausti ai vostri sacrifici e mangiatene la carne!
thus says yahweh of hosts, the god of israel: add your burnt offerings to your sacrifices, and eat you flesh.

infatti egli ci ha mandato a dire in babilonia: sarà lunga la cosa! edificate case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti!».
for he has sent to us in babylon saying, the time will be long: go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them.

7:21 dice il signore degli eserciti, dio di israele: «aggiungete pure i vostri olocausti ai vostri sacrifici e mangiatene la carne!
21 thus says the lord of hosts, the god of israel, "add your burnt offerings to your sacrifices and eat flesh.

29:28 infatti egli ci ha mandato a dire in babilonia: sarà lunga la cosa! edificate case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti!».
28 "for he has sent to us in babylon, saying, 'the exile will be long; build houses and live in them and plant gardens and eat their produce.' ""'

141 e' lui che ha creato giardini [di vigne] con pergolati e senza pergolati, palme e piante dai diversi frutti, l'olivo e il melograno, simili ma dissimili; mangiatene i frutti e versatene quanto dovuto nel giorno stesso della raccolta , senza eccessi, ché allah non ama chi eccede ;
141 and he it is who produces gardens (of vine), trellised and untrellised, and palms and seed-produce of which the fruits are of various sorts, and olives and pomegranates, like and unlike; eat of its fruit when it bears fruit, and pay the due of it on the day of its reaping, and do not act extravagantly; surely he does not love the extravagant.