Je was op zoek naar: mantenga (Italiaans - Engels)

lo mantenga asciutto.
keep it dry.

mantenga sul blogging!
keep on blogging!

mantenga l'equilibrio!
keep the balance!

ma perchè si mantenga
to keep it

prema e mantenga premuto
push & hold

mantenga l’inalatore asciutto.
keep the inhaler dry.

mantenga la pressione sul pistone.
maintain pressure on plunger.

allora mantenga il pavimento bagnato.
then keep the floor wet during construction of the rest of the tank.

mantenga tale posizione, signora vicepresidente!
stand by your guns, madam vice-president!

mantenga la penna in posizione verticale.
keep the pen upright.

mantenga l'involucro protettivo sull'ago.
keep the cover on.

vogliamo che si mantenga un trattamento diverso.
we want different treatment to be maintained.

vigileremo a che la commissione mantenga tale promessa.
we shall hold the commission to that promise.

signor presidente, non mantenga oltre il silenzio!
be silent no longer, mr president-in-office of the council!

perché mantenga non semplicemente il conto corrente esistente?
why not simply keep the existing checking account?

mantenga suo figlio fresco, specialmente quando fa molto caldo
keep your child cool especially in hot weather

monete moderne: organizzi e mantenga raccolte di moneta moderne.
modern coins: organize and maintain modern coin collections.

mantengo il mio sostegno alla risoluzione.
i stand by my support for the resolution.