Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bellissima piscina dotata di lettini e ombrelloni circondata dal verde con possibilità di copertura in caso di pioggia o maltempo.
beautiful swimming pool with sun loungers and umbrellas surrounded by greenery with possibility to coverage in case of rain or bad weather.
i pannelli stiferite possono essere fissati con diverse modalità in funzione delle condizioni applicative e del tipo di manto di copertura utilizzato.
stiferite's panels may be fixed in various methods depending on the application and the type of roof covering used.
la volontà di restituire all’edificio un senso di unitarietà è giocato attraverso la definizione delle aperture e la configurazione del manto di copertura.
it is modeled on the existing plan and it is inserted into the existing space.scaramellini wanted to give the building a sense of unity, thus they added new windows and reconstructed the roof.
tutti i componenti sono predisposti per il tipo di modulo scelto e alla configurazione del campo fotovoltaico. solardelta viene montato sul listello esistente e subentra al posto del consueto manto di copertura.
all the components are designed for the type of the chosen module and to the configuration of the photovoltaic field. solardelta is mounted on the strip existing and in lieu of the usual roof covering.