Je was op zoek naar: manuale di procedure (Italiaans - Engels)

manuale di procedure
manual of procedures

manuale di procedure (olaf)
olaf manual of procedures

articolo 6 manuale di procedure
article 6 manual of procedures

manuale di procedura
procedures manual

anche questo manuale di procedure viene aggiornato regolarmente.
the handbook of procedures is also updated on a regular basis.

manuali di procedure relativi alle funzioni da svolgere;
(dd) the existence of manuals of procedures for the functions to be performed ;

sulla base delle raccomandazioni della relazione sgi è in preparazione un manuale di procedure per tutti gli aspetti delle attività uav.
based upon the recommendations of the igs report, a manual of procedures, covering all aspects of the fvo’s activities, is being developed.

le attività di bilancio dei fmm non richiedono alcun trattamento particolare essendo già interamente coperta dalla parte principale del presente manuale di procedure.
the assets side of the mmfs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this manual of procedures.

inoltre, ha stabilito un manuale di procedure riveduto per razionalizzare le disposizioni interne per l'adozione di decisioni di sospensione e di rettifica.
it also established a revised manual of procedures to streamline the internal arrangements for the adoption of suspension and correction decisions.

questioni di procedura
procedural issues

un pacchetto di formazione con linee guida, manuali di procedure ed elementi di formazione;
a training package with guidelines, process manuals and training components.

ai fini di assistenza per la corretta compilazione del modulo, gli stati membri devono consultare il manuale di procedura
members states are to consult the manual of procedures for assistance in filling in this form correctly

i messaggi di procedura sono usati per trasmettere istruzioni operative in relazione alle situazioni descritte nel manuale di mestiere del macchinista.
procedural messages are used to send operational instructions associated with situations represented in the driver's rule book.

pertanto, tutti i requisiti specificati nel manuale di procedura valgono anche per la bce e le bcn, con le seguenti avvertenze.
hence, the full requirements specified in this manual of procedures also apply to the ecb/ ncbs, with the following caveats:

il goi ha inoltre pubblicato un manuale di procedure che disciplinano l'exim policy 2002-07 ("hop i 2002-07"), aggiornato a scadenze regolari [8].
in addition, a handbook of procedures governing the exim policy 2002-07 (hop i 2002-07) was published by the goi and is updated on a regular basis [8].

manuali di procedura relativi alle funzioni da espletare;
manuals of procedures in relation to the functions to be performed;

manuali di procedura dettagliati in relazione alle funzioni da espletare;
detailed manuals of procedures in relation to the functions to be performed;

g) manuali di procedura relativi alle funzioni da espletare;
(g) manuals of procedures in relation to the functions to be performed;

elaborare manuali di procedura e offrire una formazione specifica su tali manuali;
draft manuals of procedures and provide specific training on these manuals;

l’esistenza di manuali di procedura relativi alle funzioni da espletare;
the existence of manuals of procedures in relation to the functions to be performed;