Je was op zoek naar: mappare il processo (Italiaans - Engels)

il processo
the process

mappare il genoma
to map the genome

impossibile mappare il log!\n
unable to map log!\n

impossibile mappare il percorso '{0}'.
failed to map the path '{0}'.

impossibile mappare il nodo {0} su più nodi.
cannot map node {0} to multiple nodes.

cliccare per mappare il lun su di un altro target.
click "map" to map the lun to another target.

mappare il modulo su monitorcluster e non sul server predefinito.
map the module to the monitorcluster instead of the default server.

per aggirare questi limiti, è necessario mappare il nas sul pc,
to get around this limitation you must map the nas to your pc.

impossibile mappare il file %s per l'elaborazione della memoria.
the file %s could not be mapped to propcess memory.

non è necessario mappare il motore prima di ciascun ciclo di prova.
an engine need not be mapped before each and every test cycle.

il server non può mappare il percorso senza il contesto di richiesta completo.
server cannot map the path without the full request context.

mappare il cluster sui nodi elencati indicando il numero dei membri del cluster da configurare.
map the clusters to the listed nodes by indicating the number of cluster members to configure.

le nostre sofisticate tecniche di analisi ci permettono di mappare il profilo attuale della vostra organizzazione.
our sophisticated analysis techniques allow us to map your organisation’s current profile.

7. selezionare il target per mappare il lun e fare clic su "apply" (applica).
7. select the target to map the lun and click "apply".

impossibile mappare il file della memoria condivisa contenente i dati sulle prestazioni di &mq_long.
unable to map to shared memory file containing &mq_long performance data.

4. selezionare il target dove mappare il lun. e’ anche possibile scegliere di non mappare il lun per il momento.
4. select the target to map the lun to (optional).

impossibile mappare il nome:%n %t%2%n per l'accesso di: %t%1%n
the name:%n %t%2%n could not be mapped for logon by: %t%1%n

dove <varname>userlist</varname> è l'elenco dei nomi utente, del registro utente, cui mappare il ruolo tasksystemmonitor j2ee.
where <varname>userlist</varname> is the list of names of users, from the user registry, to which to map the tasksystemmonitor j2ee role.