Je was op zoek naar: mare nostro che non sei nei cieli (Italiaans - Engels)

padre nostro che sei nei cieli,
our father who art in heaven,

"padre nostro, che sei nei cieli, ..."
our father, who art in heaven, matthew 6:1

punto 1 . padre nostro che sei nei cieli,
point 1 .

al padre nostro che è nei cieli,
to our father who is in heaven,

al padre nostro che è nei cieli,
to our father who is in heaven,

padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
our father who art in heaven, hallowed be thy name.

padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;
our father which art in heaven, hallowed be thy name.

per glorificare il padre nostro che è nei cieli.
to glorify our father who is in heaven.

«finalmente, posso dire: “padre nostro che sei nei cieli”»
“ finally, i can say:” our father which art in heaven ' “

gesù ha suggerito loro una preghiera facile: padre nostro che sei nei cieli.
jesus suggested them an easy prayer: our father who are in heaven.

che quello che non sei
and i know that there will be tomorrow so that

6:9voi dunque pregate così: padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;
6:9pray like this: 'our father in heaven, may your name be kept holy.

suppongo che non sei uno sconosciuto
i guess you're not a stranger

guarda che non sei mica simpatico.
look, you're not so kind.

dicci che non sei un robot!
tell us you are not a robot!

allora è chiaro che non sei pronto.
then its clear that youre not ready.

concludemmo, per conto nostro, che non vi sarebbe stata battaglia...
we did not believe that there would be any battle….

abbiamo la certezza che il nostro dio è il padre nostro che è nei cieli e che noi siamo suoi veri figli di adozione.
we have the certainty that our god is our father who is in heaven and that we are his real adoptive sons.

il mondo vede le opere buone di sapienza, di verità e di amore e glorifica il padre nostro che è nei cieli.
the world sees the good works of wisdom, truth and love and glorifies our father who is in heaven.

con lo spirito paraclito che camminerà con te, tu amerai sempre in modo vero, autentico, secondo la volontà del padre nostro che è nei cieli.
with the paraclete spirit that proceeds with you, you will always love in a true, authentic way, according to the will of our father who is in heaven.