Je was op zoek naar: marginamento (Italiaans - Engels)

l'opera comporta l'adeguamento dei sottoservizi, l'innalzamento e la ricostruzione della pavimentazione retrostante il marginamento.
the adaptation of the underlying utility networks, the raising and reconstruction of the pavement behind the embankment were also required.

gli interventi consistono essenzialmente nel rifacimento dei marginamenti crollati o gravemente deteriorati, nonché nella costruzione di nuovi tratti nelle zone in cui si è resa necessario una proficuo delimitazione della terraferma nei confronti dello specchio acqueo in modo tale da regolare le attività antropiche e favorire la conservazione dell'equilibrio lagunare.
these interventions consisted primarily in reconstructing the fallen or seriously deteriorated embankments and the construction of new sections in areas that required a consistent containment of the soil facing the lagoon in order to regulate human activities and restore ecological equilibrium.