Je was op zoek naar: margine operativo lorodo (Italiaans - Engels)

margine operativo
operating margin

margine operativo lordo
gross operating margin

(margine operativo del 4,8 %)
(4,8 % return on sales)

imposte su margine operativo lordo
adjusted tax

margine operativo lordo (7) (25) 18
gross operating income (7) (25) 18

margine operativo del prodotto in esame, indice 2002 = 100
operating profit margin of product concerned, index 2002 = 100

(utili osu r che superano un margine operativo del 4,8 %)
(uso r profit above 4,8 % ros)

stimiamo che il margine operativo lordo ricorrente si confermi in diminuzione.
we estimate that recurring ebitda will decline.

fatturato operativo e margine operativo lordo sono migliorati in tutte le regioni.
the operating sales and ebitda development was favorable in all regions.

il margine operativo lordo, il profitto marginale e l’attivo netto,
the gross operating margin, the marginal profit and the net assets,

per il 2012 cargotec prevede un ulteriore incremento sia dei ricavi che del margine operativo.
for the 2012 cargotec it previews an ulterior increment is of the revenues that of the operating margin.

crescita del 6% del margine operativo lordo che supera gli 1,1 miliardi di euro
gross operating margin grows 6% to top 1.1 billion euros

margine operativo: tra lo 9,0% e il 9,5% dei ricavi netti*.
operating margin: between 9.0% and 9.5% of revenue*.

anche il margine operativo dovrebbe lievemente migliorare grazie alle iniziative di eccellenza operativa in corso.
also the operating margin would have light to improve thanks to the initiatives of operating excellence in course.

il margine operativo lordo e il risultato operativo sono cresciuti rispettivamente del 26% e del 39%.
ebitda grew by 26% and ebit by 39%.

a tassi di cambio e perimetro costanti il margine operativo lordo sarebbe diminuito del 21,1%.
like-for-like, ebitda would have decreased by 21.1%.

il margine operativo lordo è passato da una perdita di 1,4 milioni ad una perdita di 1,1 milioni.
ebitda was equal to -€1.1 million vs. -€1.4 million in the previous year.

il margine operativo lordo aumenta del 11% a 429 milioni e l'indebitamento netto diminuisce di 124 milioni
ebitda up 11% to €429 million and net debt down by €124 million

il fatturato in valuta locale è aumentato del 13,9% ed il margine operativo lordo del 12,6%.
net sales in local currency have increased 13.9% and ebitda is up 12.6%.

a cambi omogenei, il fatturato sarebbe aumentato del 15,5% ed il margine operativo lordo del 20,4%.
at constant exchange rate, net sales would have increased by 15.5% and ebitda by 20.4%.