Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vita mi ha insegnato a morire
to me my friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi mi ha insegnato a guardare avanti
even though i was down, it taught me to realize,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre mi ha insegnato a cucinare.
my mom taught me how to cook.
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui ci ha insegnato a pregare.
he taught us how to pray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ha insegnato?
what did you teach?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha insegnato come fare a comunicare il mio entusiasmo.
he taught me how to communicate my enthusiasm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ernesto mi ha insegnato la pazienza.
ernesto taught me patience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa mi ha insegnato questa storia?
what this taught to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci ha insegnato a conoscere e amare
taught us to know and love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in una famiglia di vignaioli che mi ha insegnato
i grew up in a family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui mi ha insegnato un sacco di atteggiamento. "
he taught me alot about attitude.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come la madonna ha insegnato a pregare col cuore
how our lady taught us to pray with the heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha insegnato il mio primo insegnante di grado.
my first grade teacher taught me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“perché la vita mi ha insegnato a soffrire in silenzio,” rispose.
‘because all my life i’ve learned to suffer in silence,’ she replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha insegnato a gestire ferro e guardare le stelle.
taught to handle iron and watch the stars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha insegnato tanto, è stata la mia fata madrina!
she taught me so much. she was my fairy godmother!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho studiato, sono cresciuta e la vita mi ha insegnato a non apprezzare più la caccia.
i studied, grew up and life has taught me not to appreciate any longer hunting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio ci ha insegnato a far tesoro delle esperienze concrete vissute.
god taught us through the reality we experienced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il buddha non ci ha insegnato a praticare samadhi nell’illusione.
the buddha didn't teach to practise samādhi with delusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emerson: “il primo anno in italia mi ha insegnato tanto”
emerson: my first year in italy taught me a lot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: