Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fichi caramellati
cioccolato nocciole
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crostata con marmellata di albicocche
tart with apricot jam
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caso di costipazione fate una cura di fichi.
a fig cure is good for constipation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avete mai gustato un insalata di fichi?
have you ever tasted a fig salad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la marmellata di fragole è anche molto buona.
the strawberry jam is also very good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la marmellata di arance è per me molto versatile.
- orange jam is very versatile for me. i use it in many different ways.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laila posò sul tavolo un piatto di fichi e datteri.
laïla now placed some figs and dates on the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isaia disse: «prendete un impiastro di fichi».
and isaiah said, take a cake of figs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti ho visto quando eri sotto l’albero di fichi
i saw you under the fig tree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il profumo è intenso, vegetale, fruttato, di marmellata troppo cotta, di pomodori verdi, confettura di fichi.
the aroma is intense with savour of vegetable, fruit, jam overcooked, green tomatoes, fig jam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo iniziato, in quanto non - por el fegato d'anatra con marmellata di fichi (5 € ).
we started, as no - by duck liver with fig jam (5 € ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per non parlare delle marmellate da gabriella (marmellata di gelso !!).
not to mention the jams from gabriella (mulberry jam !!).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- odore: fragrante, di uva passa, con sfumature di fichi secchi e spezie.
- scent: fragrant of dried raisin, with nuances of dried figs and spices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marmellata di fichi calabrese in confezione ingrosso, per catering, pasticcerie, ristoranti, bar, laboratori dolciari e ogni attività in cui si richiede una quantità considerevole di prodotto.
extra chili jam wholesale packed, for catering , bakeries, restaurants, bars, confectionary warehousees and any activity in which you require a considerable amount of product .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confetture e marmellate di agrumi
citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
in azienda viene data particolare attenzione alla produzione di pomodorini di collina, marmellate di fichi, mele cotogne, gelsi rossi e olio di oliva regio.
on the farm, particular attention is paid to the production of cherry tomatoes, fig jam, quince, mulberries and regio olive oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: