Je was op zoek naar: mary, hai avuto modo di guardare il messag... (Italiaans - Engels)

hai avuto modo di verificare?
i hope this mail finds you well

hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?

hai avuto modo di valutare la richeista?
have you had the opportunity to evaluate our proposal?

hai avuto modo di verificare la mia richiesta?
you got to look at the message

hai già avuto modo di parlare con rudi garcia?
mohamed, have you spoken with rudi garcia?

lei ha avuto modo di leggerla?
did you get a chance to read it?

hai avuto modo di andare avanti nel misterioso buio.
dark dots you've got to move on in the mysterious dark.

il modo di guardare il mondo di una raccontastorie contemporanea
the way a c ontemporary storyteller looks the world

godetevi un modo completamente nuovo di guardare il mondo.
experience a completely new way of seeing the world.

ha avuto modo di parlare con raúl castro?
did you have any opportunity of talking with raúl castro?

nel frattempo abbiamo avuto modo di discuterne con il commissario.
we have, meanwhile, had the opportunity of talking to the commissioner about this.

avanti così. ho già avuto modo di consigliare il vosto agriturismo
keep it up. i have already had occasion to advise it your own house

abbiamo avuto modo di andare in estate.
we got to go in the summer.

abbiamo avuto modo di conoscere personalmente la fam.
we had the opportunity to personally meet the fam.

4.2 il cese ha già avuto modo di deplorare:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:

aveva avuto modo di conoscere albino luciani, prima che diventasse papa?
did you have the opportunity of meeting albino luciani before he became pope?

onorevole mulder, ieri abbiamo avuto modo di discutere al riguardo.
mr mulder, we had the opportunity to talk about this yesterday.

e 'anche avuto modo di essere libero da distrazioni.
it’s also got to be free from distractions.

non abbiamo neppure avuto modo di studiare attentamente queste proposte.
we have simply not had a chance to look at these proposals properly.

e' un'osservazione che abbiamo già avuto modo di formulare.
we have heard that point before.