Je was op zoek naar: materiale sciolto del loop (Italiaans - Engels)

cubatura di materiale sciolto
loose yards

rilevato di materiale sciolto selezionato
selected fill

miscelare delicatamente il contenuto del flaconcino fino a che il materiale non si sia sciolto del tutto.
swirl the contents of the vial gently until all material is dissolved.

essa tiene conto anche dello spazio vuoto compreso nel materiale sciolto.
it also takes account of the empty space included in the loose material.

fine del loop principale ricercato\n
end of main loop reached\n

in presenza di materiale sciolto e di roccia friabile sono necessari tubi di incamiciamento del diametro di 152 mm, allo scopo di escludere eventuali implosioni dei fori praticati.
the presence of loose material and crumbly rock necessitates the employment of tubes with a diameter of 152 mm. they prevent the borehole from colliding and are removed once the collector is placed.

si è verificato un errore durante la mappatura dei dati del loop.
an error occurred during mapping of loop data.

come interpreti la logica del "loop" in questo caso?
how do you view the logic of the loop in this case?

il primo intervento endocardico su un neonato con la tecnica del loop in atrio
the first endocardiac intervention on an infant with “atrial loop” technique

con la scopia si nota la scomparsa del loop trasformato in ampia curva in atrio.
the x-ray showed the disappearance of the “loop” transformed into a wide curve in atrium.

il movimento fluente del materiale processato viene aumentato tramite l azione della pompa all interno del loop di riciclo, che è parte integrante del progetto della colonna di reazione.
the fluent movement of the processed material is increased through the action of the pump in the recycle loop, which is integrant part of the reactor design.

si è verificato un errore durante la mappatura di loop predefinita del loop while-do.
an error occurred during the default loop mapping of a while-do loop.

la tecnica di alimentazione convenzionale proposta da afag garantisce affidabilità nel trasporto, nell'orientamento, nell'isolamento e nello sbrogliamento di ogni tipo di materiale sciolto.
the conventional feeding technology of afag guarantees reliable feeding, orientation, isolation and disentangling of all your bulk goods parts.

il diametro del loop è di circa 8 metri; ideale per le vacanze o per situazioni di field day.
the loop diameter is approx. 8m.

aspettare finché la polvere non si sarà sciolta del tutto.
wait until all the powder dissolves completely.

la pelle sciolta del collo non deve essere eccessivamente sviluppata.
the loose skin of the neck should not be excessively developed.

il 12 settembre 1991, durante un normale controllo elettronico del pm, l esame rx mostrava ancora la presenza del loop in atrio dx.
on 12 september 1991, during a normal electronic check of the pm, the x-ray was still showing the presence of the “loop” in right atrium.

aumentare il numero di iterazioni nel modello di processo, oppure assicurarsi che la condizione di uscita del loop venga soddisfatta prima che venga superato il numero massimo di iterazioni del loop.
increase the number of iterations in your process model, or make sure that the loop exit condition is fulfilled before the maximum number of loop iterations is exceeded.

il terreno carsico nasce come risultato della disgregazione e dello scioglimento di rocce calcaree (carbonato di calcio) in acqua ricca di anidride carbonica (co2) e della successiva sedimentazione di questo materiale sciolto.
karst soil is a result of destruction and dissolution of limestone rocks (calcium carbonate) in water rich with carbon-dioxide (co2) and repeated sedimentation of dissolved material.

la condizione di uscita del loop dell'attività non è riuscita ma non è possibile ripetere l'attività poiché il numero massimo di iterazioni specificato è stato superato.
the loop exit condition of the activity failed but the activity cannot be repeated because the specified maximum number of iterations is exceeded.