Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un mondo intero di mattoncini colorati
a whole world of colourful little building blocks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mattoncini colorati e molto altro ancora
colorful stones - and much more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' decorato esternamente con mattoncini rossi.
it has got a medieval appearence and is decorated with nice red bricks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mattoncini inizieranno se le loro linee sono connesse.
tiles will start each other if their lines are connected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiene 18 mattoncini morbidi clemmy per la prima infanzia.
contains 18 soft bricks clemmy for infants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuovo design e arredamento moderno soffitto a volta con mattoncini.
new design and modern vaulted ceiling with bricks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costruita negli anni '80, in cemento armato e mattoncini, la ...
costruita negli anni '80, in cemento armato e mattoncini, la ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me il compito di continuare ad aggiungere mattoncini alla nostra esperienza!
let me the task to continue adding bricks to our experience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il livello finisce, quando si eliminano tutti i mattoncini nel campo di gioco.
in order to enjoy all features of this 3d game, some unusual abilities of a paddle and a game field were added.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rompi tutti i mattoncini sul campo di gioco con l'aiuto dei bonus!
break all the bricks on the field and use bonuses!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) le figurine corrisponderebbero a soluzioni tecniche, cioè l'incastro con altri mattoncini
2) the figures correspond to technical solutions, namely that they interlock with other bricks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo scopo del gioco è quello di ottenere una reazione a catena di mattoncini il più a lungo possibile.
the objective of the game is to get a chain reaction of tiles as long as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per produrre granulato, mattoncini e altri tipi di combustibili lavorati a base di legno occorrono macchinari speciali e attrezzature.
special machinery and equipment are also needed to produce pellets, briquettes and other processed woodfuels.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) la forma del prodotto sarebbe imposta dalla sua stessa natura, cioè la capacità di assemblaggio con altri mattoncini
1) the product’s shape depends on the nature of the product itself, namely the function of assembling with other bricks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come i mattoncini si formano le date… monsignore ha benedetto la costruzione del tempio sul territorio dell’ospedale.
his eminence blessed the construction of a church on the territory of the national psychiatric hospital but no funds to start the construction were available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa 20 bonus da scoprire e diversi tipi di mattoncini da distruggere (compreso un mattoncino che attiverà una reazione a catena)
about 20 powerups to discover and different types of blocks to destroy (incuding a nice chain reaction block).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convertendo i sottoprodotti dei mobilifici o delle segherie in granulato, in biodiesel ricavato attraverso la pirolisi o in mattoncini si possono raggiungere facilmente segmenti più ampi del mercato.
processing furniture or sawmill industry by-products to produce pellets, bio-oil form pyrolysis or briquettes, for example, could easily open up new, wider markets.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(tra due mattoncini c'è una piccola breccia per facilitare l'incastro di due mattoncini fianco a fianco!)
(between two bricks there is a small gab the make it easier to stick the bricks besides of each others!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billund: località nota soprattutto per il parco divermenti di legoland, un parco giochi tutto in mattoncini di lego. un vero paradiso per i più piccini.
billund: famous city, specially for the amusementpark legoland where almost everything is built with lego. a paradise for children!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la camera, un fondo (background) e un luce il file per un mattoncini brick_2x4 sembra circa come questo:
with a camera, a background and a light for a brick_2x4 looks like this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: