Je was op zoek naar: me li sono persi (Italiaans - Engels)

questi soldi sono persi.
this is lost.

si sono persi migliaia di posti di lavoro.
thousands of jobs have been lost.

questi ultimi sono persi per la nostra causa.
for then it is impossible to get through to them.

molti si sono persi definitivamente per una seconda tentazione.
many have been permanently lost due to a second temptation.

gli assenti si sono persi uno spettacolo avvincente, quasi mozzafiato.
those who decided not to come missed out on a captivating, almost breathtaking show.

il profeta profetizzato lo stato dei musulmani quando si sono persi.
the prophet prophesized the status of muslims when they are lost.

l’anno scorso si sono persi un milione di posti di lavoro.
l’anno scorso si sono persi un milione di posti di lavoro.

lo scorso anno in germania si sono persi 9 000 posti di lavoro.
last year 9 000 jobs were lost in germany.

ma sono persi come l'agnello ed il figliol prodigo menzionati in luca 15.
but they are as lost as the sheep and the prodigal mentioned in luke 15.

la ragazzina desidera salvare i suoi amati genitori che si sono persi nella giungla.
the young girl wishes to save her beloved parents, who got lost in the jungle.

negli stati uniti si sono persi 1 milione di posti di lavoro nell'industria.
in the us one million jobs have been lost in industry.

fin ora si è assunto che, nel modello, gli ordini non immediatamente adempiuti sono persi per sempre.
end hour has been assumed that, in the model, the orders not immediately adempiuti are lost in order always.

in tal modo si sono persi miliardi che avrebbero potuto essere utilizzati per ridurre la pressione fiscale sul lavoro.
we lost billions which could have been.used to cut taxation on employment.

gli attributi costanti, che hanno un valore fisso, sono persi e sostituiti dagli attributi costanti nuovi.
constant attributes, which have a fixed value, are lost and replaced by any new constant attributes.

dall'inizio della crisi in europa si sono persi quasi 4 milioni di posti nell’industria.
since the start of the crisis in europe, almost 4 million jobs have been lost in industry.

"i raggi del sole? creare?" chiedono shiryu e hyoga che si sono persi tutto quanto.
"the sun's ray of light? create?" chiedono shiryu e hyoga che si sono persi tutto quanto.

a nostro giudizio, barcellona aveva individuato i cardini di questa politica ma, nel frattempo, alcuni di essi si sono persi.
in our view, barcelona defined the major points of this policy, but, with the passage of time, these have been lost from sight.

gli dico: “lei è consapevole che qualcosa non va, alcuni ricordi sono persi e naturalmente, questo è preoccupante.
i say to him, “you're aware that's something's amiss. some memories are missing and, of course, that's worrying.

resta il fatto che dal 2008 ad oggi in tutta europa si sono persi circa 4 milioni di posti di lavoro nell'industria8.
but across europe more than 4 million jobs in manufacturing are lost since 20088.