Je was op zoek naar: me medesimo (Italiaans - Engels)

medesimo profilo.
as above.

del parere medesimo.
of the opinion.

imposizione del socio medesimo
taxation in the hands of the shareholder

fecero un medesimo sogno.
. .

comporta il medesimo pericolo>.
hazard>.

fallimenti relativi al medesimo patrimonio
bankruptcies relating to the same assets

ritorno lungo il medesimo percorso.
return on the same path.

nel dibattito precedente ho udito argomentazioni che di solito rieccheggiano solo in sede di consiglio, e stasera mi pare di sentire me medesimo.
in the previous debate, i heard the kind of arguments which i normally encounter only in the council, and now i am listening to myself.

la delegazione britannica, proprio ieri sera, è stata ricevuta dai ministri degli esteri e della sanità italiani e da me medesimo.
the british delegation was received yesterday evening by the italian foreign and health ministers and by myself.

a me certo non è grave lo scrivervi le medesime cose, e per voi è sicuro.
to write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

ce l'ho qui, firmata dal sottoscritto, e con i saluti del mio buon amico martin schulz, jacques delors (uno dei suoi predecessori) e me medesimo.
i have it here, signed by me, and with greetings from my good friend, martin schulz, jacques delors - one of your predecessors - and myself.

signor presidente, vorrei chiedere alla commissione di prendere posizione sulla richiesta presentatale nella risoluzione legislativa affinché si adottino le misure opportune per giungere ad una modifica del codice doganale comunitario nel senso indicato dall' onorevole beysen e da me medesima.
mr president, i would like to ask the commission to adopt a position on the request made in the legislative resolution for the appropriate measures to be taken in order for there to be a modification of the community customs code, as mentioned by mr beysen and as i have also expressed.