Je was op zoek naar: me tra qualche tempo (Italiaans - Engels)

dopo qualche tempo
after some time

È trascorso qualche tempo.
some time later.

allontanati per qualche tempo”.
keep out of my way!"

sinceramenteme me l aspettavo da qualche tempo.
frankly i have been expecting this for some time.

e, per qualche tempo, andò bene.
and, for some time, it was good.

le imprese di qualche tempo fa...
the exploits of some time ago...

e tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.
and most certainly you will come to know about it after a time.

per qualche tempo sara' disponibile qui!
here!

che ho tenuto segrete per qualche tempo
have kept quiet for some time

ci tornerò sicuramente ancora qualche tempo.
we will certainly come again sometime.

l’idea risale a qualche tempo addietro.
the idea can be traced back a long time.

tutto questo è accaduto qualche tempo fa.
this happened some time ago.

il processo di ripristino richiede qualche tempo:
the restoring process will take some time:

dopo qualche tempo torna a valstagna col padre.
after some time he returns to valstagna with his father.

dopo qualche tempo iniziò a parlarmi della bibbia.
after a little while, he also started to talk to me about the bible.

altri invece da qualche tempo danno risultati discontinui.
others, however, are discontinued since some time.

molto di quanto oggi critichiamo o auspichiamo tra qualche tempo sarà dato per scontato.
much of our criticism or our requirements today will seem self-evident in a while.

dopo qualche tempo. counter-domanda - che cosa importa?
after some time. counter-question - what does it matter?

da qualche tempo all'estero stanno riscoprendo libri italiani.
for some time now they have been taking on again italian books abroad.

lammers -- l'ho sentito qualche tempo fa qui" (65).
lammers: i learned it here, some time ago. [79]