Je was op zoek naar: medaglione di carne al pepe con patate sab... (Italiaans - Engels)

medaglione di carne con balsamico
medallion of meat with balsamic

medaglione di carne con julienne di verdure
medallion of meat with vegetable julienne

roastbeef alla senape con patate sabbiose
filetto oil maiale in salsa do miele

straccetti di carne al curry
streaks of meat with curry

può accompagnare anche i secondi di carne al posto del pane.
you can also serve it with second courses such as roasted lamb or pork meat instead of bread.

agnolotti di carne al sugo di arrosto e julienne di verdure croccanti
ravioli with meat sauce and julienne of roasted crispy vegetables

i piatti di carne sono solitamente serviti con patate e verdure: carote, cavolo, ravanello nero, piselli, ecc.
dishes prepared from meat are usually served together with potatoes or vegetables such as carrot, cabbage, black radish, peas, etc.

ispezione dei prodotti a base di carne al momento della loro uscita dallo stabilimento;
inspection of meat products on dispatch from the establishment;

il fabbisogno alimentare è variabile da individuo ad individuo e si aggira intorno ai 600 gr di carne al giorno.
the food requirement is varying from individual to individual and wanders around the 600 grs of meat a day.

da utilizzare per tutti i tipi di carne, al forno, alla griglia, in umido, per ripieni.
for every kind of meat, in oven, grilled, forcemeat.

per la prima colazione c'era caffè e un pezzetto di pane, per pranzo la minestra con la pasta oppure ogni volta un pezzetto di carne con patate. ma mai abbiamo mangiato abbastanza.
in the morning, we had black coffee and a piece of bread, lunch was soup with some noodles, or even a piece of meat and potatoes. we were never full.

questo si rende necessario nelle cagne che hanno cuccioli poiché in questa fase il loro fabbisogno giornaliero può arrivare fino 4 kg di carne al giorno.
this makes necessary in the dogs that have pups since in this phase their daily requirement can reach until 4 kgs/day of meat.

occorre istituire norme minime comuni per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne, al fine di garantire uno sviluppo razionale della produzione.
there is a need to establish common minimum rules for the protection of chickens kept for meat production in order to ensure the rational development of production.

mantenere un controllo su documenti nel corso del trasporto per le carni ed i prodotti a base di carne, al fine di assicurarsi che siano rispettati i requisiti specifici previsti dalla regolamentazione comunitaria in materia di febbre epizootica e di peste suina;
maintain documentary checks during transport on meat and on products deriving therefrom, in order to ensure compliance with the specific requirements laid down by community rules concerning foot and mouth disease and swine fever,

il film rende anche giustizia alla lince, sfatando la leggenda sulla presunta sanguinarietà dell'animale, la cui "dieta" è di un chilogrammo di carne al giorno.
the film also does justice to the lynx; by discrediting the legend of the animal's bloodthirstiness whose diet consits of one kilo of meat a day.

È necessario stabilire norme a livello comunitario per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne, al fine di evitare distorsioni della concorrenza che possono interferire col corretto funzionamento dell’organizzazione comune di mercato in questo settore, nonché per garantire lo sviluppo razionale del settore stesso.
it is necessary to establish rules at community level for the protection of chickens kept for meat production in order to avoid distortions of competition that may interfere with the smooth running of the common market organisation in that sector and also to ensure the rational development of the sector.

(ansa) - pristina, 17 nov - in kosovo nuova azione di disturbo dell'opposizione nazionalista, che in parlamento ha nuovamente usato gas lacrimogeni e spray al pepe con il chiaro intento di impedire i lavori in aula.
(ansa-ap) - pristina, kosovo (ap) — kosovo's opposition has used tear gas and pepper spray inside parliament and pelted police with rocks and pink paint outside the building in another attempt to force the government to renounce recent deals with serbia and montenegro.