Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al giorno 180, la riduzione media dello spessore retinico (-119,3 micron) non era significativa rispetto alla procedura di simulazione.
by day 180 the mean retinal thickness reduction (-119.3 microns) compared with sham was not significant.
per quanto riguarda la media dello spessore della plica cutanea la riduzione fu del 22,1% rispetto alla stessa rilevazione prima del trattamento.
as regards the mean of the fat fold thickness, the reduction was 22.1% with respect to the same measurement before the treatment.
variazione media dello spessore retinico (valutato all’otc) nel sottocampo centrale nel corso di 3 anni, approccio auc (µm)
oct retinal thickness at center subfield mean average change over 3 years, auc approach (µm)
le donne trattate con placebo hanno evidenziato nell’arco di 3 anni una riduzione media dello spessore dell’endometrio di 0,7 mm rispetto al basale, mentre le donne trattate con fablyn hanno riportato un incremento medio di 1,4 mm.
placebo-treated women had a 0.7 mm mean decrease from baseline in endometrial thickness over 3 years, whereas the fablyn-treated women had a 1.4 mm mean increase.