Je was op zoek naar: medici con i quali si ponga in cura (Italiaans - Engels)

mostri la tessera a tutti i medici presso i quali è in cura.
show this card to any doctor involved in your treatment.

contro i quali si ribellano.
those against whom they rebel.

parthners collaboratori o con i quali si era raggiunto un
collaborators or parthners with whom it would have reached

i quali si rifugian nella libertà.
war in the man.

prodotti per i quali si registra una convergenza
products showing convergence

complessano e veicolano i principi attivi con i quali si associano;
complex and carry the active ingredients with which they are associated with;

compatibilità con altri componenti di interoperabilità del sottosistema con i quali si interfaccerà
compatibility with other interoperability constituents and components of the subsystem with which it is intended to have interfaces.

ci sono diversi parametri per l'ip masquerading con i quali si può giocare.
there are several parameters you can tweak for ip masquerading.

scoprite maggiori dettagli sui temi e i partner con i quali si presenterà il vallese.
learn more about the themes and partners of valais presentation.

indicare i criteri con i quali si intende ricercare un distillato o un gruppo di distillati.
to search for a distillate, or a group of distillates, just select your searching criteria.

per il ritorno si opta per gli sci con i quali si può accedere fino a 200 m dalla casa!
not to mention the fact that you can also ski back to within 200 m of our house!

- realizzazione dei giochi con i quali si divertivano i nostri nonni - realizzazione di strumenti popolari
- making traditional children's toys - making folk instruments

chi cavalca come, ha splendidi cavalli con i quali si possono fare su per ore di equitazione giostre tutto.
who rides like, has wonderful horses with which you can make up for hours of riding rides everything.

a sua volta l essere luna è parte degli esseri umani con i quali si relaziona e dai quali attinge.
the moon being has in itself a part of human being and calls human beings to attain from it to continue their development.

a lui basta una sola parola perché l’intera creazione si ponga in obbedienza.
he just needs to say one word for the whole creation to put itself in his obedience.

il viaggio è una ricerca o una fuga ? si parte per incontrare gli altri o quelli con i quali si parte ?
is travelling a quest or an escape? a way of meeting new people or meeting the people one travels with?

varandas ha trascorso un paio di giorni nel centro di casteldebole e negli ambulatori al fianco dei nostri medici, con i quali ha potuto apprendere maggiormente il metodo di recupero funzionale utilizzato in isokinetic.
varandas spent a few days in our center of bologna with our doctors. in our clinic he could learn more about the isokinetic method of functional recovery.

dal bisso si ricavavano pregiati e costosi tessuti con i quali si confezionavano, nell'antichità, gli abiti dei personaggi importanti.
from sea-silk fine linen and costly fabrics are obtained with which were made, in ancient times, the clothes of important people.

qualora la presente garanzia si ponga in contraddizione con le condizioni generali di airtech europe sarl, queste ultime prevarranno.
should the present warranty be in contraction with the general terms and conditions of airtech europe sarl the later will prevail.

spero che la svezia si ponga in prima fila anche nel rivendicare un processo decisionale più trasparente, e che possa contribuirvi davvero.
i trust that sweden will also actively pursue the goal of a more open decision-making process. i sincerely hope that sweden can make a contribution to this issue.