Je was op zoek naar: medicina d'urgenza (Italiaans - Engels)

medicina d'urgenza
emergency medicine

speciale medicina d'urgenza (d)
special emergency medicine (d)

certificato di capacità in medicina d'urgenza
certificate of qualification to practise as an emergency doctor

pensiamo ancora ai paramedici e agli altri lavoratori del settore della medicina d'urgenza.
also, what about the emergency workers - paramedics and others.

negli anni sessanta la medicina d'urgenza preospedaliera comincia ad essere vista come l'estensione delle procedure mediche avanzate ospedaliere.
in the 60s pre-hospital emergency medicine began to be seen as an extension of advanced hospital treatment.

il pronto soccorso e la medicina d'urgenza, e in particolare la formazione in tali campi, diventano il nostro obiettivo primario.
first aid and emergency medicine with an emphasis on training became our main field of activity.

altri 32.000 bambini vengono curati ogni anno nel pronto soccorso, che è il reparto pediatrico di medicina d'urgenza più frequentato del queensland.
a further 32,000 children a year receive care in the emergency department, which is the busiest paediatric emergency department in queensland.

il paziente è stato osservato per due giorni in un reparto di medicina d'urgenza nel corso dei quali non è stato riscontrato alcun evento avverso da sovradosaggio.
the patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse event from the overdose was noted.

le infrastrutture prima centrate sul ricovero hanno visto un progressivo spostamento verso il day hospital, la diagnostica, la medicina d’urgenza.
the infrastructure centered on the first hospitalization have seen a gradual shift towards outpatient, diagnostic, emergency medicine.

partecipiamo inoltre attivamente alla messa in atto della medicina d’urgenza e di salvataggio come pure alla propagazione della cultura relativa al salvataggio in svizzera.
sirmed is a market leader in professional training in rescue service medicine, as well as in initial and further training in rescue service techniques for specialists and lay personnel alike. furthermore, we are also actively involved in the organisation of rescue and emergency medicine procedures, as well as of rescue service training in switzerland.

il paziente è stato osservato per due giorni in un reparto di medicina d’urgenza nel corso dei quali non è stata riscontrata alcuna reazione avversa da sovradosaggio.
the patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse reaction from the overdose was noted.

evitiamo dunque di crogiolarci nel compiacimento per l'attenzione che dedichiamo ad alcune categorie, e pensiamo anche a quelle categorie che svolgono la propria assidua opera nella medicina d'urgenza eppure vengono escluse da alcuni aspetti della direttiva sull'orario di lavoro.
so before we get smug in our concern for just certain groups, what about sparing a thought for those others who carry out emergency health care at all times and are also derogated from certain aspects of the working time directive.

i corsi di formazione in materia di medicina d’urgenza e di salvataggio rappresentano la competenza principale del sirmed. con le nostre prestazioni formative contribuiamo alla migliore assistenza pre-ospedaliera di pazienti urgenti, con attenzione particolare all'assistenza di persone che hanno subito una lesione alla colonna vertebrale.
sirmed's core competence is to provide training in rescue and emergency medicine.

i nostri corsi di spagnolo medico sono destinati a medici generali, specialisti, residenti, studenti di medicina, infermieri, ostetriche, dirigenti ospedalieri, professionisti in medicina d'urgenza e assistenti sanitari in generale che hanno bisogno di utilizzare lo spagnolo medico sul posto di lavoro per comunicare efficacemente con pazienti di lingua spagnola, con le loro famiglie e / o colleghi.
our medical spanish courses are intended for general physicians, specialists, residents, medical students, nurses, midwives, hospital managers, emergency medical service professionals and medical health-care practitioners in general who need to use medical spanish in their workplace to effectively communicate with spanish speaking patients, their families and/or colleagues.