Je was op zoek naar: meglio aspettare prima di suonare il campa... (Italiaans - Engels)

e' meglio aspettare prima di inserirlo in download.
e' meglio aspettare prima di inserirlo in download.

basta suonare il campanello.
basta suonare il campanello.

forse potremmo suonare il campanello.
perhaps we could ring the bells.

potremmo chiedere di far suonare il campanello un po' prima?
could we request that the bells be rung a little bit earlier?

vi è un segno della casa net. si prega di suonare il campanello
there is a net house sign . please ring the bell

infatti dopo aver installato la bomba logica, è meglio aspettare prima di farla esplodere.
after installing the logical bomb, it is better for it to wait before exploding.

meglio aspettare che si sentano saldamente inserite e a loro agio prima di introdurre l'argomento.
wait until she's settled in and feels comfortable before bringing up the subject if you're curious about it.

per accedere alla struttura siete invitati a suonare il campanello.
please ring the bell to enter to the property.

cercare il cancello di ferro rosso, blu e bianco e basta suonare il campanello.
look for the red, blue and white iron gate and just ring the bell.

perché devo aspettare prima di poter iniziare la partita seguente?
why do i have to wait before starting a new game?

tu suonare il campanello e dire "hi" per il nostro manager)
you ring the bell and say "hi" to our manager)

certo, è dovere della commissione suonare il campanello d' allarme.
certainly, it is the commission 's duty to sound the alarm.

molte capitali europee ritenevano che fosse meglio aspettare prima di procedere all' arresto dei criminali di guerra mladic e karadzic.
many european capitals felt we had to wait for the arrest of the war criminals mladic and karadzic.

non ha degli orari di apertura veri e propri; dovrai suonare il campanello sulla porta per poter entrare.
it does not have particular opening hours - you will need to ring a bell on the door to be allowed in.

a questi voglio dire molto serenamente che non è vero, o almeno di aspettare prima di giudicare.
to those people i say composedly "that's not true" or rather “wait and see the facts of advance before you pass judgment.”

sarebbe meglio aspettare prima i risultati dell' ampio studio al momento in corso in danimarca sul nichel nell' acqua.
it would be preferable to await the outcome of an extensive study into nickel in water, currently being carried out in denmark.

indicare il tempo in minuti durante il quale il nas dovrà aspettare prima di eseguire l'opzione scelta.
specify the time in minutes that the nas should wait before executing the option you have selected.

durante la cena non è un buon momento per invitare la gente. non chiamare o suonare il campanello intorno 18:00.
during dinner is not a good time to call on people. do not call or ring the doorbell around 6pm.

una cosa però ci vogliamo raccomandare: non provate a suonare il campanello senza aver portato la vostra deliziosa e giunonica mamma!!
one thing we want to recommend: do not try to ring the bell without bringing your lovely mom and juno!

e il molto, forse troppo mediatico david servan-schreiber non è stato il primo a suonare il campanello dì'allarme.
here the highly, if not to say excessively, media-conscious david servan-schreiber was not the first to set the alarm bells ringing.