Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ist meine stimme, wenn ich deutsch spreche
this is my voice when i speak german
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
52 - freu dich sehr, o meine seele* bwv anh.
52 – freu dich sehr, o meine seele – doubtful works* bwv anh.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meine esperienza con i bambini è limitata attualmente principalmente sulla mia infanzia.
meine experience with children is limited currently mainly on my own childhood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
useremo le prime due battute del preludio di bach basato su jesu, meine freude, che è scritto per organo con due manuali e pedaliera.
we’ll use the first two bars of bach’s prelude based on jesu, meine freude which is written for two manuals and pedal organ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essa è apparsa per la prima volta alla fine dello scorso anno nel libro di fr häring meine erfahrung mit der kirche (la mia esperienza con la chiesa).
it first appeared late last year in fr häring’s book, meine erfahrung mit der kirche (my experience with the church).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo libro paul honegger mette a confronto le fotografie raccolte nel volume "meine reise durch die schweiz", pubblicato nel 1896, con quelle scattate da lui stesso negli ultimi mesi.
in this book paul honegger compares the photographs collected in the the volume "meine reise durch die schweiz", published in 1896, with those he has taken in recent months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25 e il re disse: `dividete il bambino vivo in due parti, e datene la metà all'una, e la metà all'altra'.
25 and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: