Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
11 e sì come d'una massa bianca di grano si potrebbe levare a grano a grano lo formento, e a grano [a grano] restituire meliga rossa, e tutta la massa finalmente cangerebbe colore; così della nobile progenie potrebbero li buoni morire a uno a uno, e nascere in quella li malvagi, tanto che cangerebbe lo nome, e non nobile ma vile da dire sarebbe.
11 furthermore, just as one could remove one by one the grains of corn from a white heap and replace them one by one with grains of red melic, and thus the colour of the whole heap would finally change, so, too, with a noble family-line: the good could die one by one and evil people be born in their stead to the extent that the description would change, and it would eventually deserve to be called not noble but base.