Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raccogliere e memorizzare i dati.
collecting and saving data.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4, memorizzare i preparatori
4, store the preparatory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memorizzare i dati di migliaia di apparati
saving thousands of data coming from machines
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per memorizzare i dati sono richiesti troppi cookie.
too may cookies required to store data.
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- memorizzare i bagagli (gratuito).
- luggage store (free of charge).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi non memorizzare i dati della carta di credito.
we don't store your credit card details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizzare i cookie per memorizzare i dati dell’utente.
use cookies to store user’s data.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cartella sarà usata per memorizzare i dati di contributo.
the folder will be used to store the contribution data.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memorizzare i dati dentro i suoi 100 nodi generici ad albero.
store data inside the generic 100 node tree of the sdt270.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' possibile continuare a memorizzare i dati di autorizzazione nei file.
you can continue to store authorization data in files.
Laatste Update: 2004-11-24
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
il contrassegno può memorizzare i dati per un massimo di 24 ore. italiano
the tag can store data for up to 24 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- memoria interna in cui è possibile memorizzare i dati di 100 misure
- internal memory where the data of 100 measures can be stored.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove websphere mq jms deve memorizzare i dati persistenti relativi alle sottoscrizioni attive
where websphere mq jms should store persistent data relating to active subscriptions
Laatste Update: 2008-01-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
attiva la funzionalità di groupware per poter memorizzare i dati sul server imap.
activate the groupware functionality to be able to save data in the imap server.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
memorizzare i dati all'interno dei 100 nodi generici ad albero del sdt270.
store data inside the generic 100 node tree of the sdt270.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indica dove websphere mq jms deve memorizzare i dati persistenti relativi alle sottoscrizioni attive
where websphere mq jms should store persistent data relating to active subscriptions
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile memorizzare i dati relativi alla regola o al trigger nel registro di sistema.
the rule or trigger data cannot be stored in the registry.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in questo caso è possibile memorizzare i dati su un disco zip o su un drive usb.
in this case you can store your data on a zip drive or on a usb drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con una memoria di 32mb, memorykey è in grado di memorizzare i dati di numerose sessioni.
with 32 mb internal memory, memorykey can store data concerning many sessions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
online storage: internet è utilizzato per memorizzare i dati di backup in linea sul web.
online storage: internet is used to store the data backup online over the web.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: