Je was op zoek naar: mensilità (Italiaans - Engels)

13a mensilità
"13th month" pay(annual supplementary pay)

tredicesima mensilità
thirteenth month

accanto. 13a mensilità
defer 13th payday

(mensile, 14 mensilità)
(monthly, 14 payments per year)

€258,68 (14 mensilità)
€258.68 (14 payments per year)

assegni per ferie, tredicesima mensilità,
holiday bonuses, 13th month pay,

la spesa massima sarà di due mensilità.
the maximum will be two rent´s months.

il contratto prevede 48 mensilità di 350 euro.
the agreement stipulates 48 monthly instalments of € 350.

semplificazione amministrativa grazie a una mensilità unica
simplified management thanks to a single monthly repayment

prezzo: 500 euro/mese + 2 mensilità garanzia.
euro 500 monthly.

la prima mensilità è pagabile alla messa a disposizione del bene.
the first monthly instalment is payable as soon as the car is placed at the consumer’s disposal.

le rispettive mensilità sono pari a 112,15 euro e a 186,91 euro.
the respective monthly instalments are € 112.15 and € 186.91.

a giugno e a dicembre vengono corrisposte una 13a ed una 14a mensilità supplementari.
a 13th and 14th monthly wage are paid in june and december.

esiste anche un teatro molto grande, sebbene da secoli abbandonato. mensilità 2008 settembre
there is also a very big theatre, though abandoned centuries ago.

sia per il periodo natalizio che per le ferie viene corrisposta una gratifica corrispondente ad una mensilità supplementare.
an additional monthly wage is paid as christmas benefit and holiday benefit.

İl nostro vescovo ha tenuto una conferenza ed ha consegnato ad ognuno di loro un crocifisso. mensilità 2008 settembre
our býshop gave a conference and then handed out a crucýfýx to each participant.

i lavoratori sono liberi di decidere se destinare o meno i propri contributi (una mensilità) al fondo contrattuale.
then workers can decide whether their contribution (one monthly wage) should be paid into the fund.

hai accumulato vari crediti, paghi interessi esorbitanti, il tuo budget risente delle mensilità, perdi tempo a gestire più fatture?
have you cumulated several loans, are you paying exorbitant interest rates, are your monthly repayments a burden on your budget, are you wasting time managing multiple bills?

tuttavia, le gratifiche e gli altri esborsi eccezionali, tredicesima mensilità, ecc., sono registrati nel momento in cui devono essere pagati;
however, ad hoc bonuses or other exceptional payments, 13th month, etc. are recorded when they are due to be paid;

il congedo parentale è computato ai fini dei diritti connessi all'anzianità (ma non ai fini della corresponsione della tredicesima mensilità).
parental leave is taken into account in calculation of rights linked to seniority (but not for the payment of the "thirteenth month's pay").