Je was op zoek naar: mentre lui faceva colazione (Italiaans - Engels)

volevo leggere la posta mentre lui faceva colazione.
i wanted to read the mail while he was eating.

mentre faceva colazione con il suo maestro, questi gli domandí²:
when we were having breakfast together with his master, the latter commented:

mentre lui si trova...
she shows up while he's cutting t...

lui faceva questa distinzione.
he made this distinction.

mentre lui la succhiava, lei lo guardò sorridendo.
as he suckled her, she smiled down at him.

fa finta di dormire mentre lui si ferma a guardarla
pretends to sleep as he looks her over

"grazie," gli disse lei mentre lui si allontanava.
"no, what you want is dead," kennedy spat.

e i suoi figli avrebbe continuato a farlo, mentre lui non è
to do so. this got right up his nose, because he cannot reproduce.

io lavoravo all’immagine, mentre lui era delegato alla parte organizzativa.
i was working on the promotional side, while he was an official in the organising committee.

la donna osserva walter mentre lui scuote la testa e le ricambia lo sguardo.
the woman looks at walter and he shakes his head and doesn’t return her gaze.

caitlin si avvicinò di un passo a in-gong mentre lui la stava ammirando.
caitlin took one step closer to in gong while he was admiring her.

e mentre lui fa così gli operatori più scaltri arrivano per primi e il mercato lo occupano loro.
while they are doing that, streetwise operators elsewhere are jumping in first thing and cornering the market.

mentre lui è via, i fuchi unire rojo, trasformandolo in un essere metà-robotica.
while he is away, the drones merge rojo, turning it into a being half-robotic.

mentre lui è seduto sul suo letto, un compagno di stanza ben dotato si avvicina per fargli compagnia.
as he sits on his bed, a roommate with well-filled slip approaches to keep him company.

le uova sono covate solo dalla femmina, mentre lui si occupa della nutrizione dei pulli e della compagna.
the eggs are hatched by the female only, whilst the male takes care of nourishing the pullets and the partner.

cosa lui faceva per avere una santità sempre aggiornata all'ultimo secondo della sua ora operativa?".
what did he do to have an always updated holiness to the last moment of his operative time?".

mentre lui era sdraiato sentì un voce che gli diceva: ─ buongiorno nathan, io sono la curiosità!
the storm roared over him with an unprecedented force, and suddenly as he lay there, he heard a voice say: “hello nathan, i’m curiosity!”

"e cos'è che speri che io ti offra ... spontaneamente?" chiese lei, mentre lui le si avvicinava.
"what is it you hope i would give...freely?"

la sua ex fiamma, sienna miller, e il collega daniel craig sono stati amanti, mentre lui era ancora legato all’attrice.
his ex girlfriend sienna miller and workmate daniel craig had a fling whilst he was still in a relationship with her.

ero appena stato nominato responsabile della conferenza episcopale d’europa, e lui faceva parte del presidio della kek, la conferenza delle chiese cristiane.
i had just become responsible for the episcopal conference of europe, and he was part of the presidency of the cec, the conference of the european churches.