Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mentre lui si trova...
she shows up while he's cutting t...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre lui la succhiava, lei lo guardò sorridendo.
as he suckled her, she smiled down at him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre lui apre la porta, lei si gira dall'altra parte
as he opens the door, she rolls over
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa finta di dormire mentre lui si ferma a guardarla
pretends to sleep as he looks her over
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"grazie," gli disse lei mentre lui si allontanava.
"no, what you want is dead," kennedy spat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e i suoi figli avrebbe continuato a farlo, mentre lui non è
to do so. this got right up his nose, because he cannot reproduce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io lavoravo all’immagine, mentre lui era delegato alla parte organizzativa.
i was working on the promotional side, while he was an official in the organising committee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la donna osserva walter mentre lui scuote la testa e le ricambia lo sguardo.
the woman looks at walter and he shakes his head and doesn’t return her gaze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caitlin si avvicinò di un passo a in-gong mentre lui la stava ammirando.
caitlin took one step closer to in gong while he was admiring her.
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e mentre lui fa così gli operatori più scaltri arrivano per primi e il mercato lo occupano loro.
while they are doing that, streetwise operators elsewhere are jumping in first thing and cornering the market.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mentre lui è via, i fuchi unire rojo, trasformandolo in un essere metà-robotica.
while he is away, the drones merge rojo, turning it into a being half-robotic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decido di scattare un po di foto con la mia leica analogica mentre lui si da da fare su un nuovo progetto.
i decide to take some photos with my leica while he is working on a new project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"e cos'è che speri che io ti offra ... spontaneamente?" chiese lei, mentre lui le si avvicinava.
"what is it you hope i would give...freely?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fathi commenta il fatto che io sia uno scrittore ormai noto, mentre lui si sta ancora battendo per un riconoscimento:
fathi comments that i am a well-known writer, whereas he is still struggling for recognition:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, lei non ha chiamato l' onorevole hernández mollar, mentre lui mi aveva lasciato il suo intervento affinché lo leggessi a nome suo.
madam president, i notice that you have not called mr hernández mollar, who had asked me to speak on his behalf.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mentre lui gli tiene le palle in una mano, lui gli lecca preziosamente il suo glande gettando verso la camera uno sguardo ubriaco di piacere.
while he holds the balls in one hand, he carefully licks the dick launching to the camera a look full of enjoyment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre lui arriva, jorge, questo bodybuilder dal corpo da sogno, sta già per trattare un bel cazzo nella sua bocca esperta.
when you arrive, jorge, this bodybuilder with a dream body is already working a nice dick in his expert mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anale : mentre lui tenta disperatamente di tagliare un maledetto pezzo di legna,un piccolo succhiacazzi viene interrotto dal suo tizio in pieno aumento di testosterone.
anal : as he tries desperately to cut a miserable piece of wood, a little fellator is interrupted by his boyfriend in full rise of testosterone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: