Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
della natura.
della natura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protezione della natura
nature protection
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
della natura marocchina.
the desert and the highlands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da questa meraviglia della natura nasce la nostra cocciola.
to this wonder of the nature belongs our pasta cocciola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni pezzo di legno é una meraviglia della natura, con caratteri individuali.
every piece of wood is a little natural piece of art - with a very specific character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la riserva naturale la combe de l’a è una meraviglia della natura.
the nature reserve of la combe de l’a is an outstanding natural jewel where geological history has been preserved for all to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimostra la tua originalità e la tua creatività catturando questa meraviglia della natura.
demonstrate how original and creative you can be at the moment of capturing this natural wonder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resveratrol- meraviglia della natura per la difesa contro il processo di invecchiamento!!
resveratrol-nature’s wonder to defeat aging process!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le aurore sono una delle meraviglie della natura.
the aurorae are one of the wonders of the natural world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resveratrol è una delle molte meraviglie della natura.
resveratrol is one of the many wonders that natures have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sempre viene particolarmente fatta attenzione alla conservazione naturale di questa meraviglia della natura.
especial care has always been taken to preserve the environment of this miracle in the way nature intended it to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non toccate niente. rispettate questa meraviglia della natura e godetevi la sorprendente varietà di specie animale.
respect the living space of the animals and enjoy as a guest the astonishing variety of species.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le meraviglie della zona.
the wonderful sights of the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il governo delle maldive ha riconosciuto che la protezione di questa meraviglia della natura deve avere la priorità assoluta.
the government of the maldives has recognised that the protection of this unique natural wonder must have first priority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meraviglia della mente umana e dell'anima continua ad affascinarmi.
the wonderment of the human mind and soul never stops fascinating me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo se lavoriamo tutti assieme possiamo raggiungere il nostro scopo: la salvaguardia di questa meraviglia della natura chiamata maldive!
only if we all work together can we reach our goal: the preservation of the natural wonder of the maldives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella città di mohács si svolge ogni anno un emozionante carnevale; le vaste e poco esplorate grotte di trió sono una meraviglia della natura.
in the town of mohács, a thrilling carnival takes place annually, and the vast, little-explored trió caves in the region are a natural wonder.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assolutamente da vedere le grotte di frasassi (distanza un quarto d'ora, 20 minuti) sono una meraviglia della natura!!!
a must see caves frasassi (remote quarter of an hour, 20 minutes) are a wonder of nature!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esplora le meraviglie della vita marina.
explore the wonders of the tropical marine life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il più antico significato del mito di afrodite incarnava la meraviglia della natura che poteva essere ammirata grazie alla luce ed alla bellezza che il volto della dea emanavano.
the most ancient meaning of the myth of aphrodite was the chance that was granted to everyone of admiring the marvel of the nature thanks to the light and to the beauty which was cast everywhere by the face of the goddess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: