Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di quanto è meravigliosa la libertà!
the liberty is as wonderful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vita è giovane, la vita è meravigliosa; la vecchiaia
life is young; life is youthful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottimi gli arredi, meravigliosa la vista, squisito il personale.
excellent furnishings, beautiful views, exquisite staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è un'arte meravigliosa, di cui mi sono innamorato da bambino e che ha arricchito la mia vita.
it is a wonderful art, which i fell in love with as a child and which enriched my life.
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la strumentazione è meravigliosa, la sua voce splendida, le canzoni stupefacenti.
the instrumentation is stunning, her voice is magnificent, the songs amazing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la cosa meravigliosa, la cosa più straordinaria, è che la sua compassione continua.
and the beautiful thing, the unfathomable thing, is that his compassion continues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la mia esperienza qui è stata meravigliosa!
"the experience here was amazing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le mie persone stanno aspettando la mia meravigliosa luce.
my people are waiting for my glorious light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante il giorno, meravigliosa la semplice tranquillità e la bellezza unica di questo luogo.
during the day at pietrafitta you might enjoy the peace and unique beauty of this place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho già scritto la mia recensione su questo meraviglioso posto.
i have already written my review of this wonderful place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, con nidia palacios, la mia meravigliosa partner di mantova.
no with nidia palacios, my wonderful partner from mantua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo passato 3 giorni in completo relax e a contatto con la natura...meravigliosa la piscina e la cucina!
we spent 3 days in complete relaxation and contact with nature ... the pool and the wonderful food!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la mia famiglia abiamo passato due giorni meravigliosi con persone ospitali e cordiali.
abiamo with my family spent two wonderful days with hospitable and friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia confessione di fede dopo aver creduto nel meraviglioso vangelo e aver ricevuto la presenza dello spirito santo
my confession of faith after believing in the beautiful gospel and receiving the indwelling of the holy spirit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'elevazione finale e la più meravigliosa la otterremo nel giorno del promesso ritorno di cristo. allora verremo innalzati alle eterne alture.
we will be exalted in the ultimate and most magnificent fashion on the day of christ's promised return. then we will be exalted to eternal heights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la spiaggia di sabbia è meravigliosa, la via dello shopping merita una visita e i parchi offrono numerose attrazioni, come ad esempio un campo da minigolf.
it has a beautiful sandy beach, the shopping street is well worth a visit and the town's parks offer many attractions such as mini golf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bello il posto, ottima l'accoglienza e la pulizia, meravigliosa la possibilità di comprare al mattino la verdura e la frutta appena raccolte.
nice place, great hospitality and cleanliness, wonderful chance to buy the morning vegetables and freshly picked fruit. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il posto è meraviglioso, la struttura curata e pulita.
the place is wonderful, the facility neat and tidy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ricordava il vocabolo smarrito e correggeva come poteva l’espressione infelice moltiplicando gli epiteti: una purificazione meravigliosa, la più bella, la più radicale.
he couldn’t remember the word and did his best to correct the unhappy expression by multiplying adjectives: a marvelous purification, the most beautiful, the most radical.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il posto è meraviglioso la cucina di emanuela sorprendente e paolo molto cortese e disponibile.
the place is wonderful and amazing cuisine emanuela paul very courteous and helpful. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: